HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
[
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "22",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.660203Z",
"title_ru": "Концерт №1 для фортепиано и камерного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №1 դաշնամուրի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 1 for piano and chamber orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1985",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "23",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.664492Z",
"title_ru": "Концерт №2 для фортепиано и струнного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №2 դաշնամուրի և լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 2 for piano and chamber orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1990",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "24",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.668055Z",
"title_ru": "Концерт №3 для фортепиано и камерного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №3 դաշնամուրի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 3 for piano and chamber orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1991",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "25",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.671814Z",
"title_ru": "Концерт №4 для фортепиано и симфонического оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №4 դաշնամուրի և սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 4 for piano and chamber orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1993",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "26",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.675101Z",
"title_ru": "Концерт №1 для скрипки и камерного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №1 ջութակի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 1 for violin and chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1994",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "27",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.678305Z",
"title_ru": "Концерт №2 для скрипки и симфонического оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №2 ջութակի և սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 2 for violin and chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2002",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "28",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.681447Z",
"title_ru": "Концерт №3 для скрипки и камерного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №3 ջութակի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 3 for violin and chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2017",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные симфонии",
"name_hy": "Կամերային սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Chamber symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "20",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Камерная симфония №2 для камерного оркестра",
"title_hy": "Կամերային սիմֆոնիա №2 կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Chamber symphony No. 2 for chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2005",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Часть I",
"name_hy": "I մաս",
"name_en": "Part 1",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/10_symph2_1.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 193
}
],
"catalogue_id": "10",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №2 для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №2 սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 2 for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2001",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Оперы",
"name_hy": "Օպերաներ",
"name_en": "Operas"
},
"libretto_by": [
{
"name_ru": "Давид Сакоян",
"name_hy": "Դավիթ Սաքոյան",
"name_en": "David Sakoyan"
}
],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "http://ncoarmenia.am",
"name_ru": "Государственный камерный оркестр Армении",
"name_hy": "Հայաստանի ազգային կամերային նվագախումբ",
"name_en": "National Chamber Orchestra of Armenia"
},
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": "Увертюра",
"name_hy": "Ուվերտյուրա",
"name_en": "Overture",
"youtube_code": "0dwuh5xALaM",
"local_audio_file": null,
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 208
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Увертюра",
"name_hy": "Ուվերտյուրա",
"name_en": "Ouverture",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/2_Christ_overture.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 208
}
],
"catalogue_id": "2",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Христос\". Опера",
"title_hy": "\"Քրիստոս\": Օպերա",
"title_en": "\"Christ\". Opera",
"comment_ru": "Либретто на основе четырех Евангелий.",
"comment_hy": "Շորս Ավետարանների հիման վրա։",
"comment_en": "Libretto is based on the four Gospels",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1994",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "11",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №3 для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №3 սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 3 for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2004",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "12",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №4 \"Гимн Всевышнему\" для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №4 “Օրհներգ Բարձրյալին” սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 4 \"Hymn to the Highest\" for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2005",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "100",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Шаг мой последний\" для симфонического оркестра с органом",
"title_hy": "\"Քայլն իմ վերջին\" սիմֆոնիկ նվագախմբի և երգեհոնի մասնակցությամբ",
"title_en": "\"The last step of mine\" for symphony orchestra with pipe organ",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2019",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "103",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Чакона №2 для симфонического оркестра",
"title_hy": "Չակոնա №2 սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Chaconne No.2 for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2020",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "17",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №9 для симфонического оркестра и хора",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №9 սիմֆոնիկ նվագախմբի և երգչախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 9 for symphony orchestra and choir",
"comment_ru": "Слова из армянской литургии",
"comment_hy": "Խոսքը՝ հայոց Պատարագից",
"comment_en": "Text from Armenian Liturgy",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2013",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "13",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №5 для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №5 սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 5 for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2007",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "14",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №6 \"Распятие\" для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №6 “Խաչելություն” սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 6 \"Crucifixion\" for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2009",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "15",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №7 для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №7 սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 7 for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2010",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Йохан Вольфганг Гёте",
"name_hy": "Յոհան Վոլֆգանգ Գյոթե",
"name_en": "Johann Wolfgang Goethe"
}
],
"performances": [],
"catalogue_id": "16",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №8 для симфонического оркестра и солиста баритона",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №8 սիմֆոնիկ նվագախմբի և մեներգչի բարիտոն համար",
"title_en": "Symphony No. 8 for symphony orchestra and baritone soloist",
"comment_ru": "Слова Й.В. Гёте (в пер. О. Туманяна)",
"comment_hy": "Խոսք Գյոթեյի, թարգմանությունբ Հովհ. Թումանյանի",
"comment_en": "Lyrics by Johann Wolfgang Goethe, Hovhannes Tumanyan (trans.)",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2011",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": true,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/18_symph10_full.mp3",
"perform_date": "2021-05-19",
"publish_date": "2021-05-20T23:44:43Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 206
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 2,
"name_ru": "Часть II",
"name_hy": "II մաս",
"name_en": "Movement 2",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/18_symph10_2.mp3",
"perform_date": "2021-04-22",
"publish_date": "2021-04-24T13:50:24Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 206
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 3,
"name_ru": "Часть III",
"name_hy": "III մաս",
"name_en": "Movement 3",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/18_symph10_3.mp3",
"perform_date": "2021-05-19",
"publish_date": "2021-05-20T23:10:58Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 206
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Часть I",
"name_hy": "I մաս",
"name_en": "Movement 1",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/18_symph10_1.mp3",
"perform_date": "2021-04-03",
"publish_date": "2021-04-04T19:43:08Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 206
}
],
"catalogue_id": "18",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №10 \"Детская\" для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №10։ Մանկական: սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 10 \"Children's\" for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "<p>Название может вводить в заблуждение. Обычно "детскими" называются сочинения для детей - "Детский альбом" Чайковского, Детская симфония Гайдна.</p>\r\n\r\n<p>Эта симфония не предназначена специально для детей как слушателей или исполнителей. Слово "детская" в названии отсылает к текстам Нового завета:</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"В то время ученики приступили к Иисусу и сказали: кто больше в Царстве Небесном? Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное; итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном" (Мф. 18:1-4).</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него" (Мк. 10:14-15).</p>\r\n\r\n<p>Собственно, 15-й стих 10-й главы Евангелия от Марка включен в партитуру симфонии в качестве эпиграфа: "Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него".</p>\r\n\r\n<h3>Первая часть</h3>\r\n\r\n<p>Идея симфонии в том, что Бог относится к людям так, как любящий родитель относится к своим детям. "Родители будут любить своего ребенка, даже если он сделает что-нибудь ужасное - например, спалит дом", как объяснил Давид Сакоян. Первая часть симфонии представляет маленького ребенка, как его видит родитель - очень энергичного, неугомонного и непредсказуемого. Непредсказуемость выражается в переменном размере фуги, составляющей основу первой части (размер 3/8 постоянно перебивается тактами с размером 4/8, затем полностью переходит на 4/8, затем снова возвращается переменный размер).</p>\r\n\r\n<h3>Вторая часть</h3>\r\n\r\n<p>Вторая часть симфонии содержательно противопоставлена энергичной первой. Она больше "взрослая", чем "детская" в своих вступительном и заключительном фрагментах. Их медлительность выражает колебания и сомнения, которых нет у "ребенка". Вторая часть состоит из трех компонентов - вступления, музыкально перекликающегося с ним заключения и центрального эпизода. В отличие от обрамляющих, центральный эпизод снова представляет "ребенка" в форме энергичной однотемной фуги.</p>\r\n\r\n<h3>Третья часть</h3>\r\n\r\n<p>Третья часть продолжает метафору родителя и ребенка, представляя отношение человека к Богу как отношение ребенка к родителю (тому, который показан в первой части). В музыкальном плане эта часть может показаться более "податливой", легкой для восприятия, чем остальные части, да и многие другие сочинения Сакояна. Это преднамеренный эффект, задача которого в том, чтобы изобразить доверие ребенка к родителю. Как родитель в первой части безусловно любит своего ребенка, так ребенок в третьей части ему безусловно доверяет. Тема доверия отсылает к цитате из Евангелия:</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень? и когда попросит рыбы, подал бы ему змею? Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него" (Мф. 7:9-11).</p>\r\n\r\n<p>Ребенок из третьей части абсолютно убежден в том, что никогда не получит от родителя камень вместо хлеба или змею вместо рыбы. Это, в свою очередь, отсылает к теме веры: "Если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас" (Мф. 17:20).</p>\r\n\r\n<h3>Оркестр</h3>\r\n\r\n<p>Примечателен инструментальный состав оркестра для этой симфонии. Он, безусловно, значительно больше камерного оркестра, однако меньше современного большого симфонического оркестра. В нем, например, отсутствуют такие духовые басы, как бас-кларнет, контрфагот, туба. Цель Сакояна была в том, чтобы использовать в этом сочинении оркестровый состав бетховенского образца и добиться от него мощного звучания.</p>",
"description_hy": "<p>Название может вводить в заблуждение. Обычно "детскими" называются сочинения для детей - "Детский альбом" Чайковского, Детская симфония Гайдна.</p>\r\n\r\n<p>Эта симфония не предназначена специально для детей как слушателей или исполнителей. Слово "детская" в названии отсылает к текстам Нового завета:</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"В то время ученики приступили к Иисусу и сказали: кто больше в Царстве Небесном? Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное; итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном" (Мф. 18:1-4).</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него" (Мк. 10:14-15).</p>\r\n\r\n<p>Собственно, 15-й стих 10-й главы Евангелия от Марка включен в партитуру симфонии в качестве эпиграфа: "Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него".</p>\r\n\r\n<h3>Первая часть</h3>\r\n\r\n<p>Идея симфонии в том, что Бог относится к людям так, как любящий родитель относится к своим детям. "Родители будут любить своего ребенка, даже если он сделает что-нибудь ужасное - например, спалит дом", как объяснил Давид Сакоян. Первая часть симфонии представляет маленького ребенка, как его видит родитель - очень энергичного, неугомонного и непредсказуемого. Непредсказуемость выражается в переменном размере фуги, составляющей основу первой части (размер 3/8 постоянно перебивается тактами с размером 4/8, затем полностью переходит на 4/8, затем снова возвращается переменный размер).</p>\r\n\r\n<h3>Вторая часть</h3>\r\n\r\n<p>Вторая часть симфонии содержательно противопоставлена энергичной первой. Она больше "взрослая", чем "детская" в своих вступительном и заключительном фрагментах. Их медлительность выражает колебания и сомнения, которых нет у "ребенка". Вторая часть состоит из трех компонентов - вступления, музыкально перекликающегося с ним заключения и центрального эпизода. В отличие от обрамляющих, центральный эпизод снова представляет "ребенка" в форме энергичной одноголосой фуги.</p>\r\n\r\n<h3>Третья часть</h3>\r\n\r\n<p>Третья часть продолжает метафору родителя и ребенка, представляя отношение человека к Богу как отношение ребенка к родителю (тому, который показан в первой части). В музыкальном плане эта часть может показаться более "податливой", легкой для восприятия, чем остальные части, да и многие другие сочинения Сакояна. Это преднамеренный эффект, задача которого в том, чтобы изобразить доверие ребенка к родителю. Как родитель в первой части безусловно любит своего ребенка, так ребенок в третьей части ему безусловно доверяет. Тема доверия отсылает к цитате из Евангелия:</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень? и когда попросит рыбы, подал бы ему змею? Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него" (Мф. 7:9-11).</p>\r\n\r\n<p>Ребенок из третьей части абсолютно убежден в том, что никогда не получит от родителя камень вместо хлеба или змею вместо рыбы. Это, в свою очередь, отсылает к теме веры: "Если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас" (Мф. 17:20).</p>\r\n\r\n<h3>Оркестр</h3>\r\n\r\n<p>Примечателен инструментальный состав оркестра для этой симфонии. Он, безусловно, значительно больше камерного оркестра, однако меньше современного большого симфонического оркестра. В нем, например, отсутствуют такие духовые басы, как бас-кларнет, контрфагот, туба. Цель Сакояна была в том, чтобы использовать в этом сочинении оркестровый состав бетховенского образца и добиться от него мощного звучания.</p>",
"description_en": "<p>The title may be misleading as if it is refers to a composition created for children like the Children's Album by Pyotr Tchaikovsky or the numerous 'Toy' compositions, including the Toy Symphony by Joseph Haydn. Unlike those, this one was not intended to be a piece for children as listeners or performers. The title Children's is a reference to the New Testament:</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven" (Mt 18:1-4).</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein" (Mk 10:14-15).</p>\r\n\r\n<p>Actually, the 15th verse of the 10th chapter by Mark ("Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein") is the epigraph of the symphony's score.</p>\r\n\r\n<h3>Part One</h3>\r\n\r\n<p>The idea of the composition is to show God's attitude to people as an attitude of a loving parent to their children. In David Sakoyan's words, "parents will love their child even if he/she does something terrible, like burn down the house". The first part of the symphony presents a toddler from the view point of a parent. The toddler is a very energetic, restless and unpredictable. This unpredictability is expressed by constantly changing metre of the first part (3/8 repeatedly changes into 4/8 and then back again).</p>\r\n\r\n<h3>Part Two</h3>\r\n\r\n<p>The second part is an opposite of the energetic first part. In its introductory and final fragments, it is more of a "grown-up", rather than a "child". Their slow tempo reflects hesitation and doubts that the "child" does not have. The second parts consists of three components: its introduction and final are musically connected. The central episode, however, again represents the "child" in the form of an energetic fugue.</p>\r\n\r\n<h3>Part Three</h3>\r\n\r\n<p>The third part continues the metaphor of a parent and a child by presenting the attitude of a human to God as an attitude of a child to their parent (the one that was shown in the first part). Musically, this part may seem easier to perceive than the other parts, as well as many other Sakoyan's compositions. This is a deliberate solution to show a child's trust for their parent. While the first part presented the parent's unconditional love for the child, the third part demonstrates the child's unconditional trust for the parent. The idea of trust, in turn, is an allusion to Mt 7:9-11:</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:40px\">"Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he give him a serpent? If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?".</p>\r\n\r\n<p>The child from the third part cannot imagine that the parent could ever give them a stone instead of bread or a snake instead of fish. In other words, the child has the perfect ability to believe, which is again an allusion to Mt 17:20: "... for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you".</p>\r\n\r\n<h3>Orchestra</h3>\r\n\r\n<p>This symphony employs a specific set of instruments, which is by far bigger, than that of a chamber orchestra, but still is smaller than that of a modern big symphony orchestra. Sakoyan's ambition was to use in this opus a Beethoven-style orhestra and, despite its modest size, achieve powerful sound.</p>",
"year": "2016",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "29",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.685025Z",
"title_ru": "Концерт для виолончели и камерного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ թավջութակի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto for cello and chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1995",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Тереза Восканян",
"name_hy": "Թերեզա Ոսկանյան",
"name_en": "Tereza Voskanyan"
},
"role_ru": "орган",
"role_hy": "երգեհոն",
"role_en": "organ",
"performance": 57
}
],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/30_concerto1_organ_chamber_orchestra.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 220
},
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Тереза Восканян",
"name_hy": "Թերեզա Ոսկանյան",
"name_en": "Tereza Voskanyan"
},
"role_ru": "орган",
"role_hy": "երգեհոն",
"role_en": "organ",
"performance": 56
}
],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": "Часть III",
"name_hy": "Часть III",
"name_en": "Part 3",
"youtube_code": "eO2-TYP1Lvw",
"local_audio_file": null,
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 220
}
],
"catalogue_id": "30",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.692741Z",
"title_ru": "Концерт №1 для органа и камерного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №1 երգեհոնի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 1 for pipe organ and chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2016",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "31",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.709210Z",
"title_ru": "Концерт №2 для органа и камерного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ №2 երգեհոնի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto No. 2 for pipe organ and chamber orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2017",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Оперы",
"name_hy": "Օպերաներ",
"name_en": "Operas"
},
"libretto_by": [
{
"name_ru": "Александр Овсепян",
"name_hy": "Ալեքսանդր Հովսեփյան",
"name_en": "Alexander Hovsepyan"
}
],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "1",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Кикос и Киракос\". Детская опера",
"title_hy": "«Կիկոսն ու Կիրակոսը». մանկական օպերա",
"title_en": "\"Kikos and Kirakos\". An opera for children",
"comment_ru": "На основе народных песен",
"comment_hy": "Ժողովրդական երգերի հիման վրա",
"comment_en": "Based on folk songs",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1981",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные симфонии",
"name_hy": "Կամերային սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Chamber symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Часть I",
"name_hy": "I մաս",
"name_en": "Movement 1",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/21_chambersymph3_1.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2023-08-31T22:05:26Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 210
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 2,
"name_ru": "Часть II",
"name_hy": "II մաս",
"name_en": "Movement 2",
"youtube_code": "J9vwGDjSsW8",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/21_chambersymph3_2.mp3",
"perform_date": "2023-07-29",
"publish_date": "2023-09-09T14:07:02Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 210
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 3,
"name_ru": "Часть III",
"name_hy": "II մաս",
"name_en": "Movement 3",
"youtube_code": "cSJP_j7H5ew",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/21_chambersymph3_3.mp3",
"perform_date": "2023-09-10",
"publish_date": "2023-09-16T23:17:12Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 210
}
],
"catalogue_id": "21",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Камерная симфония №3 для струнного оркестра",
"title_hy": "Կամերային սիմֆոնիա №3 լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "Chamber symphony No. 3 for string orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2007",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "32",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.712223Z",
"title_ru": "Концерт для восьми инструментов",
"title_hy": "Կոնցերտ ութ գործիքի համար",
"title_en": "Concerto for eight instruments",
"comment_ru": "Флейта, гобой, кларнет, фагот, валторна, клавесин, скрипка, виолончель",
"comment_hy": "ֆլեյտա, հոբոյ, կլարնետ, ֆագոտ, գալարափող, կլավեսին, ջութակ, թավջութակ",
"comment_en": "Flute, oboe, clarinet, bassoon, French horn, harpsichord, violin, cello",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1995",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Концерты",
"name_hy": "Կոնցերտներ",
"name_en": "Concertos"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "33",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.714939Z",
"title_ru": "Концерт для струнного оркестра",
"title_hy": "Կոնցերտ լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "Concerto for string orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2002",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Аветик Исаакян",
"name_hy": "Ավետիք Իսահակյան",
"name_en": "Avetik Isahakyan"
}
],
"performances": [],
"catalogue_id": "34",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.717897Z",
"title_ru": "Реквием для женского хора, солистки сопрано и камерного оркестра",
"title_hy": "Ռեքվիեմ կանանց երգչախմբի, մեներգչուհի սոպրանոյի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Requiem for Female Choir, Soprano Soloist, and Chamber Orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1990",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "35",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.724853Z",
"title_ru": "Шутка для женского хора и камерного оркестра",
"title_hy": "Կատակ կանանց երգչախմբի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Scherzo for female choir and chamber orchestra",
"comment_ru": "Без слов",
"comment_hy": "Ան խոսք",
"comment_en": "No lyrics",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1990",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные кантаты",
"name_hy": "Կամերային կանտատներ",
"name_en": "Chamber cantatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Мисак Мецаренц",
"name_hy": "Միսաք Մեծարենց",
"name_en": "Misak Metsarents"
}
],
"performances": [],
"catalogue_id": "38",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.734601Z",
"title_ru": "Камерная кантата №3 для сопрано и камерного оркестра",
"title_hy": "Կամերային կանտատ №3 սոպրանոյի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Chamber Cantata No. 3 for soprano and chamber orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1998",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "40",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.749670Z",
"title_ru": "Элегия для симфонического оркестра",
"title_hy": "Եղերերգ սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Elegy for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1996",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "41",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.752636Z",
"title_ru": "Adagio для симфонического оркестра",
"title_hy": "Adagio սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Adagio for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2000",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "42",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.755493Z",
"title_ru": "Presto для симфонического оркестра",
"title_hy": "Presto սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Presto for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2000",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "43",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.758063Z",
"title_ru": "Прелюдия и фуга для симфонического оркестра",
"title_hy": "Պրելյուդ և ֆուգա սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Prelude and Fugue for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2000",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "44",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.760865Z",
"title_ru": "Пассакалья и фуга для симфонического оркестра",
"title_hy": "Պասսակալիա և ֆուգա սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Passacaglia and Fugue for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2006",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "45",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.763538Z",
"title_ru": "Псалом для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սաղմոս սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Psalm for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2011",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "46",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.766409Z",
"title_ru": "Пассакалья для симфонического оркестра",
"title_hy": "Պասսակալիա սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Passacaglia for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2012",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "47",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.769375Z",
"title_ru": "Чакона №1 для симфонического оркестра",
"title_hy": "Չակոնա №1 սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Chaconne No.1 for symphony orchestra",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2015",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "48",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.772591Z",
"title_ru": "Псалом для хора и симфонического оркестра",
"title_hy": "Սաղմոս երգչախմբի և սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Psalm for symphony orchestra",
"comment_ru": "По 23 псалму Давида. Номер псалма указан в соответствии с армянской нумерацией псалмов. В Септуагинте (и русскоязычной версии Псалтири) ему соответствует 22 псалом.",
"comment_hy": "ըստ Դավթի №23 սաղմոսի",
"comment_en": "Psalm 23 of David",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2015",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Джанлука Марчиано",
"name_hy": "Ջանլուկա Մարչիանո",
"name_en": "Gianluca Marcianò"
},
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "AhpLYUUWUN4",
"local_audio_file": null,
"perform_date": null,
"publish_date": "2023-04-18T11:35:32Z",
"machine_performer": null,
"opus": 240
}
],
"catalogue_id": "49",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.775238Z",
"title_ru": "Пассакалья и фуга №2 для симфонического оркестра",
"title_hy": "Պասսակալիա և ֆուգա №2 սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Passacaglia and Fugue No.2 for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2017",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/39_leap_year.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 229
}
],
"catalogue_id": "39",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Високосный год\" для симфонического оркестра",
"title_hy": "\"Նահանջ տարի\" սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "\"The Leap Year\" for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1990",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "73",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Воплощение\" для инструментального ансамбля",
"title_hy": "\"Մարմնացուն\" գործիքային համույթի համար",
"title_en": "\"The Incarnation\" for instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2015",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Оперы",
"name_hy": "Օպերաներ",
"name_en": "Operas"
},
"libretto_by": [
{
"name_ru": "Давид Сакоян",
"name_hy": "Դավիթ Սաքոյան",
"name_en": "David Sakoyan"
}
],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "4",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Рипсимэ\". Опера",
"title_hy": "\"Հռիփսիմէ\": Օպերա",
"title_en": "\"Hripsime\". Opera",
"comment_ru": "Либретто по Агафангелу",
"comment_hy": "Լիբրետոն ըստ Ագաթանգեղոսի",
"comment_en": "Libretto is based on Agathangelos",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1997",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные кантаты",
"name_hy": "Կամերային կանտատներ",
"name_en": "Chamber cantatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "37",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Камерная кантата №2 \"Аллилуйя\"",
"title_hy": "Կամերային կանտատ №2 \"Ալելույա»\"",
"title_en": "Chamber Cantata \"Hallelujah\"",
"comment_ru": "На слова из армянской Литургии",
"comment_hy": "հայկական Պատարագի խոսքերով",
"comment_en": "Based on the text of Armenian Liturgy",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1996",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "50",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.786307Z",
"title_ru": "Элегия для флейты (или скрипки) и струнного оркестра",
"title_hy": "Եղերերգ ֆլեյտայի (կամ ջութակի) և լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "Elegy for flute (or violine) and string orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1996",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "53",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.794161Z",
"title_ru": "Largo для виолончели и струнного оркестра",
"title_hy": "Largo թավջութակի և լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "Largo for cello and string orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2007",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "56",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.807207Z",
"title_ru": "Квинтет для флейты, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано",
"title_hy": "Կվինտետ ֆլեյտայի, կլարնետի, ջութակի, թավջութակի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Quintet for flute, clarinet, violin, cello, and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2004",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "57",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.809676Z",
"title_ru": "Струнный квартет №1",
"title_hy": "Լարային կվարտետ №1",
"title_en": "String Quartet No.1",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1993",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "58",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.812487Z",
"title_ru": "Струнный квартет №2",
"title_hy": "Լարային կվարտետ №2",
"title_en": "String Quartet No.2",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1997",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "59",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.815117Z",
"title_ru": "Трио для двух виолончелей и фортепиано",
"title_hy": "Տրիո երկու թավջութակի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Trio for two cellos and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1999",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "60",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.822947Z",
"title_ru": "Трио для скрипки, виолончели и фортепиано",
"title_hy": "Տրիո ջութակի, թավջութակի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Trio for violin, cello, and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2006",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Сонаты",
"name_hy": "Սոնատներ",
"name_en": "Sonatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "61",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.825718Z",
"title_ru": "Соната для флейты и фортепиано",
"title_hy": "Սոնատ ֆլեյտայի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Sonata for flute and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2010",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Сонаты",
"name_hy": "Սոնատներ",
"name_en": "Sonatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "62",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.829230Z",
"title_ru": "Соната для скрипки и фортепиано",
"title_hy": "Սոնատ ջութակի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Sonata for violin and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2005",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Сонаты",
"name_hy": "Սոնատներ",
"name_en": "Sonatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Анаит Нерсисян",
"name_hy": "Անահիթ Ներսիսյան",
"name_en": "Anahit Nersisyan"
},
"role_ru": "Фортепиано",
"role_hy": "Դաշնամուր",
"role_en": "Piano",
"performance": 63
}
],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/64_sonata1_piano.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 257
}
],
"catalogue_id": "64",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.838811Z",
"title_ru": "Соната №1 для фортепиано",
"title_hy": "Սոնատ №1 դաշնամուրի համար",
"title_en": "Sonata No.1 for piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1992",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Сонаты",
"name_hy": "Սոնատներ",
"name_en": "Sonatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "65",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.843298Z",
"title_ru": "Соната №2 для фортепиано",
"title_hy": "Սոնատ №2 դաշնամուրի համար",
"title_en": "Sonata No.2 for piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2007",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Сонаты",
"name_hy": "Սոնատներ",
"name_en": "Sonatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "66",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.845899Z",
"title_ru": "Малая соната для фортепиано",
"title_hy": "Փոքր սոնատ դաշնամուրի համար",
"title_en": "Small Sonata for piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1999",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "67",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.848677Z",
"title_ru": "Вокализ №1 для сопрано и инструментального ансамбля",
"title_hy": "Վոկալիզ №1 սոպրանոյի և գործիքային համույթի համար",
"title_en": "Vocalise N1 for soprano and instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2001",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "68",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.851371Z",
"title_ru": "Andante для инструментального ансамбля",
"title_hy": "Andante գործիքային համույթի համար",
"title_en": "Andante for instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2002",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "69",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.854955Z",
"title_ru": "Колыбельная с гимном для инструментального ансамбля",
"title_hy": "Օրոր և օրհներգ գործիքային համույթի համար",
"title_en": "Lullaby with hymn for instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2002",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "70",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.866032Z",
"title_ru": "Mysticos для инструментального ансамбля",
"title_hy": "Mysticos գործիքային համույթի համար",
"title_en": "Mysticos for instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2009",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Хоровые сочинения",
"name_hy": "Խմբերգային երկեր",
"name_en": "Choir works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "96",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Отче наш\" для смешанного хора",
"title_hy": "Հայր մեր խառը երգչախմբի համար",
"title_en": "\"Pater Noster\" for mixed choir",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "for mixed choir",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2008",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Грета Антонян",
"name_hy": "Գրետա Անտոնյան",
"name_en": "Greta Antonyan"
},
"role_ru": "Сопрано",
"role_hy": "Սոպրանո",
"role_en": "Soprano",
"performance": 66
}
],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Журчащие речки",
"name_hy": "Խոխոջիւն գետակներ",
"name_en": "Murmuring Streams",
"youtube_code": "ctYHilyz_Xc",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/75_chinese_song.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 269
}
],
"catalogue_id": "75",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.903771Z",
"title_ru": "Семь китайских мелодий для инструментального ансамбля",
"title_hy": "Չինական յոթ մեղեդի գործիքային համույթի համար",
"title_en": "Seven Chinese Melodies for instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1994",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "9",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №1 для симфонического оркестра, солистов и хора",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №1 սիմֆոնիկ նվագախմբի, մեչերգիչների և երգչախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 1 for symphony orchestra, soloists, choir",
"comment_ru": "На основе 32-го псалма (в русской версии Псалтири - 31-го псалма)",
"comment_hy": "№32 Սաղմոսի հիման վրա",
"comment_en": "Based on Psalm 32",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1997",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "76",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.912679Z",
"title_ru": "Две армянские мелодии для сантура соло и инструментального ансамбля",
"title_hy": "Հայկական երկու մեղեդի մենանվագ սանթո ւրի և գործիքային համույթի համար",
"title_en": "Two Armenian Melodies for solo santur and instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2011",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Балеты",
"name_hy": "Բալետներ",
"name_en": "Ballets"
},
"libretto_by": [
{
"name_ru": "Давид Сакоян",
"name_hy": "Դավիթ Սաքոյան",
"name_en": "David Sakoyan"
},
{
"name_ru": "Максим Мартиросян",
"name_hy": "Մաքսիմ Մարտիրոսյան",
"name_en": "Maxim Martirosyan"
}
],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "7",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Рипсимэ\". Балет",
"title_hy": "\"Հռիփսիմէ\": Բալետ",
"title_en": "\"Hripsime\". Ballet",
"comment_ru": "Либретто по Агафангелу",
"comment_hy": "Լիբրետոն ըստ Ագաթանգեղոսի",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1999",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "54",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Тихая молитва к Богоматери\" для струнного оркестра",
"title_hy": "\"Մեղմ աղոթք Տիրամորը\" լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "\"Quiet Prayer to Mother of God\" for string orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2007",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Оперы",
"name_hy": "Օպերաներ",
"name_en": "Operas"
},
"libretto_by": [
{
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
}
],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "6",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"У весельчака веселья не убудет\". Камерная опера",
"title_hy": "\"Քեֆ անողին քեֆ չի պակսիլ\": Կամերային օպերա",
"title_en": "\"A Merry Fellow won't Lose His Merriment\". Chamber opera",
"comment_ru": "Либретто по сказке Ованнеса Туманяна",
"comment_hy": "Լիբրետոն ըստ Հովհաննես Թումանյանի հեքիաթի",
"comment_en": "Libretto is based on a tale by Hovhannes Tumanyan",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2012",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "51",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Многоточие\" для струнного оркестра",
"title_hy": "\"Բազմակետ\" լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "\"Ellipsis\" for string orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2005",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "77",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.915305Z",
"title_ru": "Пять армянских народных песен для сопрано и инструментального ансамбля",
"title_hy": "Հայկական ժողովրդական հինգ երգ սոպրանոյի և գործիքային համույթի համար",
"title_en": "Five Armenian Folk Songs for soprano and instrumental ensemble",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2006",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "84",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Простая музыка\". Десять пьес для фортепиано",
"title_hy": "Պարզ երաժշտություն - տասը պիես դաշնամուրի համար",
"title_en": "\"Simple Music\". Ten pieces for piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2011",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "78",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.917944Z",
"title_ru": "Обработка фортепианной пьесы Э. Мирзояна \"Грустный вальс\" для инструментального ансамбля",
"title_hy": "Էդ. Միրզոյանի «Տխուր վալս» դաշնամուրային պիեսի մշակում գործիքային համույթի համար",
"title_en": "Arrangement of the piano piece by Edvard Mirzoyan \"Sad Waltz\" for instrumental ensemble",
"comment_ru": null,
"comment_hy": null,
"comment_en": null,
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2008",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "79",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.920560Z",
"title_ru": "Трагическая фуга для органа",
"title_hy": "Ողբերգական ֆուգա երգեհոնի համար",
"title_en": "Tragic Fugue for pipe organ",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2003",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "80",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.925889Z",
"title_ru": "Прелюдия и фуга для органа",
"title_hy": "Պրելյուդ և ֆուգա երգեհոնի համար",
"title_en": "Prelude and Fugue for pipe organ",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2015",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "81",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.928443Z",
"title_ru": "Две прелюдии и фуги для виолончели и фортепиано",
"title_hy": "Երկու պրելյուդ և ֆուգա թավջութակի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Two preludes and Fugues for cello and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2012",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "85",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.939931Z",
"title_ru": "Три этюда для фортепиано",
"title_hy": "Երեք էտյուդ դաշնամուրի համար",
"title_en": "Three études for piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2011",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "86",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.942482Z",
"title_ru": "Токката для фортепиано",
"title_hy": "Տոկատ դաշնամուրի համար",
"title_en": "Toccata for piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1996",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Архиепископ Артак",
"name_hy": "Արտակ Արքեպիսկոպոս",
"name_en": "Archbishop Artak"
}
],
"performances": [],
"catalogue_id": "87",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.944946Z",
"title_ru": "Два романса для сопрано и фортепиано",
"title_hy": "Երկու ռոմանս սոպրանոյի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Two Romances for soprano and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1997",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "89",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.960965Z",
"title_ru": "Псалом для меццо-сопрано и фортепиано",
"title_hy": "Սաղմոս մեձո-սոպրանոյի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Psalm for mezzo-soprano and piano",
"comment_ru": "По 23 псалму Давида. Номер псалма указан в соответствии с армянской нумерацией псалмов. В Септуагинте (и русскоязычной версии Псалтири) ему соответствует 22 псалом.",
"comment_hy": "ըստ Դավթի №23 սաղմոսի",
"comment_en": "Based on Psalm 23 of David",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "1997",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Анаит Латоян",
"name_hy": "Անահիտ Լաթոյան",
"name_en": "Anahit Latoyan"
}
],
"performances": [],
"catalogue_id": "90",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.966375Z",
"title_ru": "Две песни для сопрано и фортепиано",
"title_hy": "Երկու երգ սոպրանոյի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Two songs for soprano and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2005",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "91",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.973017Z",
"title_ru": "Вокализ для баса и фортепиано",
"title_hy": "Վոկալիզ բասի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Vocalise for bass and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "բասի և դաշնամուրի համար",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2007",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "93",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.980423Z",
"title_ru": "Псалом для меццо-сопрано и фортепиано",
"title_hy": "Սաղմոս մեձո-սոպրանոյի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Psalm for mezzo-soprano and piano",
"comment_ru": "По псалму №13 Давида (в варианте Септуагинты - псалом №12)",
"comment_hy": "ըստ Դավթի №13 սաղմոսի",
"comment_en": "Based on Psalm 13 of David",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2001",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Хоровые сочинения",
"name_hy": "Խմբերգային երկեր",
"name_en": "Choir works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "94",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.983046Z",
"title_ru": "Элегия для детского хора",
"title_hy": "Եղերերգ մանկական երգչախմբի համար",
"title_en": "Elegy for children's choir",
"comment_ru": "Без слов",
"comment_hy": "Ան խոսք",
"comment_en": "No lyrics",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2000",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Хоровые сочинения",
"name_hy": "Խմբերգային երկեր",
"name_en": "Choir works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "95",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.986591Z",
"title_ru": "Токката для детского хора",
"title_hy": "Տոկատ մանկական երգչախմբի համար",
"title_en": "Toccata for children's choir",
"comment_ru": "Без слов",
"comment_hy": "Ան խոսք",
"comment_en": "No lyrics",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2008",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Хоровые сочинения",
"name_hy": "Խմբերգային երկեր",
"name_en": "Choir works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "97",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.991876Z",
"title_ru": "Токката для смешанного хора",
"title_hy": "Տոկատ խառը երգչախմբի համար",
"title_en": "Toccata for mixed choir",
"comment_ru": "Без слов",
"comment_hy": "Ան խոսք",
"comment_en": "No lyrics",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2009",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "98",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15.994346Z",
"title_ru": "Трио для двух фортепиано и виолончели",
"title_hy": "Տրիո երկու դաշնամուրի և թավջութակի համար",
"title_en": "Trio for two pianos and cello",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": null,
"description_hy": null,
"description_en": null,
"year": "2018",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Оперы",
"name_hy": "Օպերաներ",
"name_en": "Operas"
},
"libretto_by": [
{
"name_ru": "Давид Сакоян",
"name_hy": "Դավիթ Սաքոյան",
"name_en": "David Sakoyan"
}
],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "3",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Без заглавия. Опера-оратория",
"title_hy": "Անվերնագիր: Օպերա-օրատորիա",
"title_en": "Unnamed. Opera-oratorio",
"comment_ru": "Либретто по пьесе Александра Овсепяна",
"comment_hy": "Լիբրետոն ըստ Ալեքսանդր Հովսեփյանի թատերգության",
"comment_en": "Libretto is based on a play by Alexander Hovsepyan",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1996",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "52",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Грешен\" для струнного оркестра",
"title_hy": "\"Մեղա\" լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "\"Peccavi\" for string orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2006",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "82",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Восемь молитв\" для фортепиано",
"title_hy": "\"Ութ աղոթք\" դաշնամուրի համար",
"title_en": "\"Eight Prayers\" for piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2009",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "83",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Грустные мелодии многогрешного\" - десять пьес для фортепиано",
"title_hy": "\"Բազմամեղի տխուր մեղեդիները\" - տասը պիես դաշնամուրի համար",
"title_en": "\"Sad Melodies by the one of Many Sins\" - ten pieces for piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2009",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Балеты",
"name_hy": "Բալետներ",
"name_en": "Ballets"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "8",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Мудрые танцы\". Балет",
"title_hy": "\"Իմաստուն պարեր\": Բալետ",
"title_en": "\"Wise Dances\". Ballet",
"comment_ru": "Без либретто",
"comment_hy": "Ան լիբրետո",
"comment_en": "Without libretto",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2013",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "99",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Симфония №11 \"Воскресение\" для симфонического оркестра с органом",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №11 \"Հարություն\" սիմֆոնիկ նվագախմբի և երգեհոնի մասնակցությամբ",
"title_en": "Symphony No. 11 Resurrection for symphony orchestra with pipe organ",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2018",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Романсы",
"name_hy": "Ռոմանսներ",
"name_en": "Romances"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
}
],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": null,
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Лусине Маркосян",
"name_hy": "Լուսինե Մարկոսյան",
"name_en": "Lusine Markosyan"
},
"role_ru": "Сопрано",
"role_hy": "Սոպրանո",
"role_en": "Soprano",
"performance": 67
},
{
"performer": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"role_ru": "Фортепиано",
"role_hy": "Դաշնամուր",
"role_en": "Piano",
"performance": 67
}
],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "1fO89wwEtco",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/88_romance_quiet_gaze.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 283
}
],
"catalogue_id": "88",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Тишина взглядов твоих\" - романс для сопрано и фортепиано",
"title_hy": "\"Լռութիւնը նայուածք ներուդ\" - ռոմանս սոպրանոյի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "\"Quietness of your gaze\" - romance for soprano and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "Romance for soprano and piano",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1997",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Романсы",
"name_hy": "Ռոմանսներ",
"name_en": "Romances"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Йохан Вольфганг Гёте",
"name_hy": "Յոհան Վոլֆգանգ Գյոթե",
"name_en": "Johann Wolfgang Goethe"
}
],
"performances": [],
"catalogue_id": "92",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Роза\" - романс для баритона и фортепиано",
"title_hy": "\"Վարդը\" - ռոմանս բարիտոնի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Romance \"Rose\" for baritone and piano",
"comment_ru": "Слова Й.В. Гёте (в пер. О. Туманяна)",
"comment_hy": "Խոսք Գյոթեյի Հովհ. Թումանյանի թարգմանությամբ",
"comment_en": "Lyrics by Johann Wolfgang Goethe, Hovhannes Tumanyan (trans.)",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2010",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Оперы",
"name_hy": "Օպերաներ",
"name_en": "Operas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": {
"url": "https://musescore.com/",
"name_ru": "Программное обеспечение MuseScore",
"name_hy": "Программное обеспечение MuseScore",
"name_en": "MuseScore Software"
},
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Увертюра",
"name_hy": "Ուվերտյուրա",
"name_en": "Overture",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/101_aghvesaopera_ouverture.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 195
},
{
"conductor": null,
"band": {
"url": "https://musescore.com/",
"name_ru": "Программное обеспечение MuseScore",
"name_hy": "Программное обеспечение MuseScore",
"name_en": "MuseScore Software"
},
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 2,
"name_ru": "Вступление ко второму действию",
"name_hy": "Вступление ко второму действию",
"name_en": "Introduction to Act 2",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/101_aghvesaopera_mutq.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 195
}
],
"catalogue_id": "101",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Лисья опера\" для восьми солирующих инструментов и симфонического оркестра",
"title_hy": "\"Աղվեսա օպերա\" ութ գործիքի և սիմֆոնիկ նվախումբի համար",
"title_en": "\"Fox opera\" for eight solo instruments and symphony orchestra",
"comment_ru": "Инструментальная опера в пяти картинах. По басне Вардана Айгекци.",
"comment_hy": "Գործիքային օպերա հինգ պատկերով ըստ Վարդան Այգեկցու առակի:",
"comment_en": "An instrumental opera in five scenes. Based on a fable by Vardan Aygektsi",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2019",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"role_ru": "фортепиано",
"role_hy": "դաշնամուր",
"role_en": "piano",
"performance": 78
}
],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "3LYKyy98znY",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/74_prayer_mariamik.mp3",
"perform_date": "2017-11-05",
"publish_date": "2021-03-27T07:52:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 268
}
],
"catalogue_id": "74",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Молитва Богородице для Мариамик\" для фортепиано и инструментального ансамбля",
"title_hy": "\"Աղոթք Տիրամորը Մարիամիկի համար\" դաշնամուրի և գործիքային համույթի համար",
"title_en": "\"Prayer to Mother of God for Mariamik\" for piano and instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2016",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные кантаты",
"name_hy": "Կամերային կանտատներ",
"name_en": "Chamber cantatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "36",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Камерная кантата №1 \"Из глубин сердца\" для двух сопрано, альта, тенора, баритона и камерного оркестра",
"title_hy": "Կամերային կանտատ №1 «Ի խորոց սրտի» երկու սոպրանոյի, ալտի, տենորի, բարիտոնի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Chamber Cantata No. 1 \"From the Depths of the Heart\" for two sopranos, alto, tenor, baritone and chamber orchestra",
"comment_ru": "По «Книге скорбных песнопений» Григора Нарекаци",
"comment_hy": "ըստ Գր. Նարեկացու «Մատյան Ողբերգություն»",
"comment_en": "Based on The Book of Lamentations by Gregory of Narek",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1995",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Оперы",
"name_hy": "Օպերաներ",
"name_en": "Operas"
},
"libretto_by": [
{
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
}
],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Перч Каразян",
"name_hy": "Պերճ Քարազյան",
"name_en": "Berj Karazian"
},
"role_ru": "Глупый брат, Муж, Зять",
"role_hy": "Глупый брат, Муж, Зять",
"role_en": "The Stupid Brother, Husband, Son-in-Law",
"performance": 59
},
{
"performer": {
"name_ru": "Лусине Маркосян",
"name_hy": "Լուսինե Մարկոսյան",
"name_en": "Lusine Markosyan"
},
"role_ru": "Ури, Дочь",
"role_hy": "Ури, Дочь",
"role_en": "Huri, Daughter",
"performance": 59
},
{
"performer": {
"name_ru": "Кристине Саакян",
"name_hy": "Քրիստինե Սահակյան",
"name_en": "Kristine Sahakyan"
},
"role_ru": "Мать",
"role_hy": "Мать",
"role_en": "Mother",
"performance": 59
},
{
"performer": {
"name_ru": "Овсеп Ншанян",
"name_hy": "Հովսեփ Նշանյան",
"name_en": "Hovsep Nshanyan"
},
"role_ru": "Умный Брат, Барекендан, Купец, Отец",
"role_hy": "Умный Брат, Барекендан, Купец, Отец",
"role_en": "The Clever Brother, Barekendan, Merchant, Father",
"performance": 59
}
],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "tku649P0Hdg",
"local_audio_file": null,
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 241
},
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": 4,
"name_ru": "Сказка 4: Кикос",
"name_hy": "Հեքիաթ 4: Կիկոսը",
"name_en": "Tale 4: Kikos",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/5_lof_4.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-03-19T21:18:56Z",
"machine_performer": null,
"opus": 241
},
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": 3,
"name_ru": "Сказка 3: Бездельница Ури",
"name_hy": "Հեքիաթ 3: Անբան Հուռին",
"name_en": "Tale 3: Lazy Huri",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/5_lof_3.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-03-19T20:50:25Z",
"machine_performer": null,
"opus": 241
},
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": 1,
"name_ru": "Сказка 1: Умный и глупый",
"name_hy": "Հեքիաթ 1: Խելոք ու հիմարը",
"name_en": "Tale 1: The Clever and the Stupid",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/5_lof_1.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-03-19T20:18:57Z",
"machine_performer": null,
"opus": 241
},
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 2,
"name_ru": "Сказка 2: Барекендан",
"name_hy": "Հեքիաթ 2: Բարեկենդանը",
"name_en": "Tale 2: Barekendan",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/5_lof_2.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-03-19T20:34:31Z",
"machine_performer": null,
"opus": 241
}
],
"catalogue_id": "5",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Житие дураков\" - камерная опера",
"title_hy": "«Վարք հիմարաց» - կամերային օպերա",
"title_en": "\"Life of Fools\" - chamber opera",
"comment_ru": "Либретто по сказкам Ованнеса Туманяна",
"comment_hy": "Լիբրետոն ըստ Հովհաննես Թումանյանի հեքիաթների",
"comment_en": "Libretto is based on tales by Hovhannes Tumanyan",
"description_ru": "<h2>Об опере "Житие дураков"</h2>\r\n\r\n<p>Идея оперного либретто по мотивам сказок О. Туманяна первоначально пришла в голову дирижеру Седраку Ерканяну. Он предложил Давиду Сакояну написать музыку. По первоначальному замыслу, в опере должны было быть четыре действия, в каждом из которых разворачивался самостоятельный сюжет, не связанный с остальными. Однако по мере сочинения музыки Сакоян всё больше склонялся к тому, чтобы сделать сюжет более связным. В результате получилось так, что персонажи переходят из действия в действие оказываются в разных сюжетах и ситуациях, что проявляется и на музыкальном уровне.</p>\r\n\r\n<p>Можно также отметить, что, начав работать над этой оперой, Сакоян прервал работу над циклом прелюдий и фуг. В итоге этот цикл получил название "Пять духовных прелюдий и фуг", хотя первоначально там планировалось больше частей.</p>\r\n\r\n<p>Ниже приводится краткое содержание сюжетов.</p>\r\n\r\n<h3>Сказка 1: Умный и глупый</h3>\r\n\r\n<p>Жили двое братьев - один Умный, другой Глупый. Умный изнурял глупого работой. Глупому это надоело, и он решил не жить больше с братом, а уйти жить самостоятельно. Встал вопрос о разделе имущества, и Умный всучил глупому тощего паршивого бычка. Глупый пошел его продавать. Под дороге он пел песню, и в горах в ответ на это он услышал эхо. Так как он был глуп, он не понял, что это эхо, и вступил с голосом в диалог, по итогам которого он решил, что нашел себе покупателя. "Условились" на том, что он оставит бычка в горах, а на следующий день придет за оплатой.</p>\r\n\r\n<p>Придя на следующий день, Глупый брат обнаружил обглоданные кости бычка. В ответ на требования заплатить эхо отвечало отказом. Тогда Глупый стал лупить дубинкой по камням, и вдруг оттуда посыпались золотые монеты: в горе обнаружился клад. Глупый сказал, что ему столько не нужно, взял себе одну монету, как договорились накануне, и ушел.</p>\r\n\r\n<p>Когда он вернулся, Умный брат поинтересовался его успехами. Глупый рассказал, как он продал бычка горным развалинам и добился оплаты, хотя покупатель и не сразу согласился платить. Умный понял, что его брат обнаружил клад, и велел ему показать то место. Некоторое время они препирались, потом Умный пообещал Глупому купить ему новой одежды (забрав у него монету), а Глупый на радостях показал Умному, где нашел клад. </p>\r\n\r\n<p>Умный разбогател, а Глупый остался ни с чем, ему даже одежды не купили. Тогда Глупый пошел жаловаться судье. Но судья не поверил рассказанной им истории и выгнал его.</p>\r\n\r\n<h3>Сказка 2: Барекендан</h3>\r\n\r\n<p><em>Барекендан (букв. "добрая, хорошая жизнь") - праздник в традиции Армянской Апостольской Церкви, похожий на Масленицу в православной традиции. Барекендан - это веселое застолье, которое устраивается перед постами. В отличие от Масленицы, которая у православных бывает только раз в год перед Великим постом, Барекендан отмечают перед каждым постом.</em></p>\r\n\r\n<p>Муж приносит в дом большой запас риса и масла. Жена (ее зовут Ури) его ругает и требует, чтобы он сказал, зачем ему такой запас, - для поминок или еще для каких-нибудь семейных событий. Муж отвечает, что запас этот он сделал для Барекендана. Жена удовлетворилась ответом и стала ждать, когда придет человек по имени Барекендан придет и заберет рис и масло. Также она надеется, что Барекендан и ее заберет с собой, и тогда она заживет беспечно. Ее будут называть бездельницей Ури, но это ее не смущает.</p>\r\n\r\n<p>Мимо проходит человек, и Ури окликает его, спрашивая, не Барекендан ли он. Прохожий удивляется и предполагает, что у этой женщины не все дома. Чтобы посмотреть, что будет дальше, он подыгрывает ей, говоря, что он действительно Барекендан. Ури отдает ему рис и масло. Получив запас, Прохожий поспешно убегает. Ури возмущается и сокрушается, что он ушел, а ее с собой не забрал.</p>\r\n\r\n<p>Возвращается домой Муж. Ури сообщает ему, что приходил Барекендан и забрал масло и рис. Муж сердится, ругает жену и, оседлав лошадь, отправляется догонять Прохожего.</p>\r\n\r\n<p>Увидев по дороге похитителя, но не зная, что это он, Муж спрашивает, не проходил ли тут один человек. Прохожий, смекнув, что это муж Ури, решает его обмануть. Он подтверждает, что человек проходил, и объясняет, как лучше его догнать. Для этого Мужу лучше оставить лошадь Прохожему, а самому идти пешком. Пока лошадь будет перебирать четырьмя ногами (раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре), похититель на двух ногах успеет пройти вдвое больше (раз-два, раз-два, раз-два, раз-два). Муж находит этот аргумент убедительным и отдает лошадь Прохожему.</p>\r\n\r\n<p>После безуспешных поисков Муж возвращается домой. Жена ругает его, что он не только не нашел Прохожего, но еще и лошадь потерял. Супруги снова ссорятся.</p>\r\n\r\n<h3>Сказка 3: Бездельница Ури</h3>\r\n\r\n<p>Ури живет со своей Матерью. Ури страшно ленива, ничего не хочет делать по дому, всякий раз находя для этого удобный предлог. Мать упрекает Ури за леность, но затем в утешение начинает, наоборот, громко хвалить ее за трудолюбие.</p>\r\n\r\n<p>Это слышит проходящий мимо молодой Купец. Он решает, что ему нужна такая жена, и приходит свататься. Ури выходит за Купца замуж. Мать, с одной стороны, довольна, что для дочери нашелся муж, но с другой стороны, переживает, что обман вскроется.</p>\r\n\r\n<p>Купец, между тем, приносит домой много хлопка и велит Ури вычесать и спрясть его, пока он будет торговать в дальних краях. Потом он продаст пряжу, и они разбогатеют.</p>\r\n\r\n<p>Ури рада перспективе разбогатеть, но, оставшись дома одна, даже не думает работать. Она вспоминает о двух сестрах по имени Кекел и Пепел. Когда-то они пряли возле реки, упали в воду и превратились в лягушек. С тех пор они продолжают прясть в реке. Услышав кваканье лягушек, Ури решает отнести им хлопок, чтобы они сделали работу вместо нее. Ури бросает хлопок лягушкам в воду и уходит.</p>\r\n\r\n<p>Через некоторое время Ури возвращается к реке, видит, что хлопок покрылся мхом, и решает, что лягушки сделали себе ковер, а ей ничего не оставили. Она упрекает лягушек и требует от них хотя бы заплатить за материал. Сразу после этого она обнаруживает в воде большой слиток золота и уходит довольная, осыпая лягушек похвалами.</p>\r\n\r\n<p>Возвращается Купец. Ури показывает ему золото и рассказывает, что продала свою работу. Купец в восторге, хвалит жену. На радостях он приглашает Мать Ури отпразновать такую удачную сделку. Мать понимает, что Ури просто повезло, и беспокоится, как бы в другой раз не вышло беды.</p>\r\n\r\n<p>В это время подлетает оса. Мать начинает приветствовать ее, называя ее "тётушкой". Купец обескуражен и спрашивает, почему она так разговаривает с обычной осой. Мать объясняет, что раньше эта оса была человеком, ее тетушкой, но она всё время работала и из-за этого превратилась в осу. Купец напуган перспективой, что его жена тоже превратится в осу, и заявляет, что больше не даст ей работать.</p>\r\n\r\n<h3>Сказка 4: Кикос</h3>\r\n\r\n<p>На сцене Отец, Мать, Дочь и Зять (муж Дочери) справляют поминки по героям предыдущих сказок. Они вспоминают Умного и Глупого братьев, Мать Ури и Барекендана. Мать просит Дочь принести воды. Дочь отказывается, Отец сердится. Жених не следит за ходом беседы, а вместо этого вспоминает, за кого бы еще выпить. Ему вспоминается тетушка, превратившаяся в осу.</p>\r\n\r\n<p>В это время Отец продолжает ругаться с Дочерью. Он вспоминает, что до сих пор не спилил старое дерево у речки. Рассердившись на Дочь за ее леность, он грозит ей, что у нее родится сын по имени Кикос, он пойдет на речку, заберется на это дерево, упадет и разобьется насмерть. В процессе угроз Отец начинает верить в эту историю. Он покидет застолье и отправляется на место "трагедии". Пока он там сокрушается, остальные удивляются, куда он пропал. Мать догадывается, что Отец пошел к речке, и отправляется вслед за ним. Найдя его там, она сначала не понимает, в чем дело, но Отец рассказывает ей о погибшем внуке. Теперь они горюют вместе.</p>\r\n\r\n<p>В это время Дочь и Зять продолжают выпивать за столом. Они не сразу замечают, что Отец и Мать куда-то ушли. Потом Зять пытается заставить свою жену пойти поискать их, но она отказывается. Тогда он отправляет ее принести хотя бы воды.</p>\r\n\r\n<p>Дочь идет к речке и находит там Отца и Мать. Они рассказывают ей о погибшем Кикосе. Дочь тоже горюет.</p>\r\n\r\n<p>Оставшийся дома Зять сначала удивляется, куда все пропали, потом отправляется на поиски. Он находит Отца, Мать и Дочь у речки. Они рассказывают ему о гибели его сына Кикоса. В отличие от остальных, Зять не начинает горевать, а зовет всех обратно справлять поминки, потому что погибшему мальчику уже ничем не помочь.</p>\r\n\r\n<p>Семья возвращается домой, и тут Зять задается вопросом о том, почему он вообще только что узнал, что у него был сын, который теперь погиб. Этот вопрос приводит к тому, что остальные снова начинают сокрушатся о погибшем Кикосе и ругать Отца за неспиленное дерево.</p>",
"description_hy": "<h2>Об опере "Житие дураков"</h2>\r\n\r\n<p>Идея оперного либретто по мотивам сказок О. Туманяна первоначально пришла в голову дирижеру Седраку Ерканяну. Он предложил Давиду Сакояну написать музыку. По первоначальному замыслу, в опере должны было быть четыре действия, в каждом из которых разворачивался самостоятельный сюжет, не связанный с остальными. Однако по мере сочинения музыки Сакоян всё больше склонялся к тому, чтобы сделать сюжет более связным. В результате получилось так, что персонажи переходят из действия в действие оказываются в разных сюжетах и ситуациях, что проявляется и на музыкальном уровне.</p>\r\n\r\n<p>Можно также отметить, что, начав работать над этой оперой, Сакоян прервал работу над циклом прелюдий и фуг. В итоге этот цикл получил название "Пять духовных прелюдий и фуг", хотя первоначально там планировалось больше частей.</p>\r\n\r\n<p>Ниже приводится краткое содержание сюжетов.</p>\r\n\r\n<h3>Сказка 1: Умный и глупый</h3>\r\n\r\n<p>Жили двое братьев - один Умный, другой Глупый. Умный изнурял глупого работой. Глупому это надоело, и он решил не жить больше с братом, а уйти жить самостоятельно. Встал вопрос о разделе имущества, и Умный всучил глупому тощего паршивого бычка. Глупый пошел его продавать. Под дороге он пел песню, и в горах в ответ на это он услышал эхо. Так как он был глуп, он не понял, что это эхо, и вступил с голосом в диалог, по итогам которого он решил, что нашел себе покупателя. "Условились" на том, что он оставит бычка в горах, а на следующий день придет за оплатой.</p>\r\n\r\n<p>Придя на следующий день, Глупый брат обнаружил обглоданные кости бычка. В ответ на требования заплатить эхо отвечало отказом. Тогда Глупый стал лупить дубинкой по камням, и вдруг оттуда посыпались золотые монеты: в горе обнаружился клад. Глупый сказал, что ему столько не нужно, взял себе одну монету, как договорились накануне, и ушел.</p>\r\n\r\n<p>Когда он вернулся, Умный брат поинтересовался его успехами. Глупый рассказал, как он продал бычка горным развалинам и добился оплаты, хотя покупатель и не сразу согласился платить. Умный понял, что его брат обнаружил клад, и велел ему показать то место. Некоторое время они препирались, потом Умный пообещал Глупому купить ему новой одежды (забрав у него монету), а Глупый на радостях показал Умному, где нашел клад. </p>\r\n\r\n<p>Умный разбогател, а Глупый остался ни с чем, ему даже одежды не купили. Тогда Глупый пошел жаловаться судье. Но судья не поверил рассказанной им истории и выгнал его.</p>\r\n\r\n<h3>Сказка 2: Барекендан</h3>\r\n\r\n<p>Муж приносит в дом большой запас риса и масла. Жена (ее зовут Ури) его ругает и требует, чтобы он сказал, зачем ему такой запас, - для поминок или еще для каких-нибудь семейных событий. Муж отвечает, что запас этот он сделал для Барекендана. Жена удовлетворилась ответом и стала ждать, когда придет человек по имени Барекендан придет и заберет рис и масло. Также она надеется, что Барекендан и ее заберет с собой, и тогда она заживет беспечно. Ее будут называть бездельницей Ури, но это ее не смущает.</p>\r\n\r\n<p>Мимо проходит человек, и Ури окликает его, спрашивая, не Барекендан ли он. Прохожий удивляется и предполагает, что у этой женщины не все дома. Чтобы посмотреть, что будет дальше, он подыгрывает ей, говоря, что он действительно Барекендан. Ури отдает ему рис и масло. Получив запас, Прохожий поспешно убегает. Ури возмущается и сокрушается, что он ушел, а ее с собой не забрал.</p>\r\n\r\n<p>Возвращается домой Муж. Ури сообщает ему, что приходил Барекендан и забрал масло и рис. Муж сердится, ругает жену и, оседлав лошадь, отправляется догонять Прохожего.</p>\r\n\r\n<p>Увидев по дороге похитителя, но не зная, что это он, Муж спрашивает, не проходил ли тут один человек. Прохожий, смекнув, что это муж Ури, решает его обмануть. Он подтверждает, что человек проходил, и объясняет, как лучше его догнать. Для этого Мужу лучше оставить лошадь Прохожему, а самому идти пешком. Пока лошадь будет перебирать четырьмя ногами (раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре), похититель на двух ногах успеет пройти вдвое больше (раз-два, раз-два, раз-два, раз-два). Муж находит этот аргумент убедительным и отдает лошадь Прохожему.</p>\r\n\r\n<p>После безуспешных поисков Муж возвращается домой. Жена ругает его, что он не только не нашел Прохожего, но еще и лошадь потерял. Супруги снова ссорятся.</p>\r\n\r\n<h3>Сказка 3: Бездельница Ури</h3>\r\n\r\n<p>Ури живет со своей Матерью. Ури страшно ленива, ничего не хочет делать по дому, всякий раз находя для этого удобный предлог. Мать упрекает Ури за леность, но затем в утешение начинает, наоборот, громко хвалить ее за трудолюбие.</p>\r\n\r\n<p>Это слышит проходящий мимо молодой Купец. Он решает, что ему нужна такая жена, и приходит свататься. Ури выходит за Купца замуж. Мать, с одной стороны, довольна, что для дочери нашелся муж, но с другой стороны, переживает, что обман вскроется.</p>\r\n\r\n<p>Купец, между тем, приносит домой много хлопка и велит Ури вычесать и спрясть его, пока он будет торговать в дальних краях. Потом он продаст пряжу, и они разбогатеют.</p>\r\n\r\n<p>Ури рада перспективе разбогатеть, но, оставшись дома одна, даже не думает работать. Она вспоминает о двух сестрах по имени Кекел и Пепел. Когда-то они пряли возле реки, упали в воду и превратились в лягушек. С тех пор они продолжают прясть в реке. Услышав кваканье лягушек, Ури решает отнести им хлопок, чтобы они сделали работу вместо нее. Ури бросает хлопок лягушкам в воду и уходит.</p>\r\n\r\n<p>Через некоторое время Ури возвращается к реке, видит, что хлопок покрылся мхом, и решает, что лягушки сделали себе ковер, а ей ничего не оставили. Она упрекает лягушек и требует от них хотя бы заплатить за материал. Сразу после этого она обнаруживает в воде большой слиток золота и уходит довольная, осыпая лягушек похвалами.</p>\r\n\r\n<p>Возвращается Купец. Ури показывает ему золото и рассказывает, что продала свою работу. Купец в восторге, хвалит жену. На радостях он приглашает Мать Ури отпразновать такую удачную сделку. Мать понимает, что Ури просто повезло, и беспокоится, как бы в другой раз не вышло беды.</p>\r\n\r\n<p>В это время подлетает оса. Мать начинает приветствовать ее, называя ее "тётушкой". Купец обескуражен и спрашивает, почему она так разговаривает с обычной осой. Мать объясняет, что раньше эта оса была человеком, ее тетушкой, но она всё время работала и из-за этого превратилась в осу. Купец напуган перспективой, что его жена тоже превратится в осу, и заявляет, что больше не даст ей работать.</p>\r\n\r\n<h3>Сказка 4: Кикос</h3>\r\n\r\n<p>На сцене Отец, Мать, Дочь и Зять (муж Дочери) справляют поминки по героям предыдущих сказок. Они вспоминают Умного и Глупого братьев, Мать Ури и Барекендана. Мать просит Дочь принести воды. Дочь отказывается, Отец сердится. Жених не следит за ходом беседы, а вместо этого вспоминает, за кого бы еще выпить. Ему вспоминается тетушка, превратившаяся в осу.</p>\r\n\r\n<p>В это время Отец продолжает ругаться с Дочерью. Он вспоминает, что до сих пор не спилил старое дерево у речки. Рассердившись на Дочь за ее леность, он грозит ей, что у нее родится сын по имени Кикос, он пойдет на речку, заберется на это дерево, упадет и разобьется насмерть. В процессе угроз Отец начинает верить в эту историю. Он покидет застолье и отправляется на место "трагедии". Пока он там сокрушается, остальные удивляются, куда он пропал. Мать догадывается, что Отец пошел к речке, и отправляется вслед за ним. Найдя его там, она сначала не понимает, в чем дело, но Отец рассказывает ей о погибшем внуке. Теперь они горюют вместе.</p>\r\n\r\n<p>В это время Дочь и Зять продолжают выпивать за столом. Они не сразу замечают, что Отец и Мать куда-то ушли. Потом Зять пытается заставить свою жену пойти поискать их, но она отказывается. Тогда он отправляет ее принести хотя бы воды.</p>\r\n\r\n<p>Дочь идет к речке и находит там Отца и Мать. Они рассказывают ей о погибшем Кикосе. Дочь тоже горюет.</p>\r\n\r\n<p>Оставшийся дома Зять сначала удивляется, куда все пропали, потом отправляется на поиски. Он находит Отца, Мать и Дочь у речки. Они рассказывают ему о гибели его сына Кикоса. В отличие от остальных, Зять не начинает горевать, а зовет всех обратно справлять поминки, потому что погибшему мальчику уже ничем не помочь.</p>\r\n\r\n<p>Семья возвращается домой, и тут Зять задается вопросом о том, почему он вообще только что узнал, что у него был сын, который теперь погиб. Этот вопрос приводит к тому, что остальные снова начинают сокрушатся о погибшем Кикосе и ругать Отца за неспиленное дерево.</p>",
"description_en": "<h2>About the opera "The Life of Fools"</h2>\r\n\r\n<p>Initially, it was Sedrak Yerkanyan, a conductor, who came up with an idea of staging an opera based on H. Tumanyan's tales. He suggested that David Sakoyan should compose music for it. According to the original Yerkanyan's plan, the opera was supposed to have four acts, each of which had its own autonomous plot, not connected to any other acts. But as Sakoyan was composing the opera, he grew increasingly inclined to the idea of making a more interconnected plot. As a result, the four tales have recurring characters who find themselves in various plots and situations, which is exposed, among all, at the musical level.</p>\r\n\r\n<p>It is also worth mentioning that having started the work on this opera, Sakoyan interrupted his work on a sequence of preludes and fugues. This sequence is now called "Five spiritual preludes and fugues", although more movements were originally planned.</p>\r\n\r\n<p>Below is the synopsis.</p>\r\n\r\n<h3>Tale 1: The Clever and the Stupid</h3>\r\n\r\n<p>Once upon a time, there were two brothers, one was Clever, the other was Stupid. The Clever was exhausting the Stupid with hard work. In the end the Stupid decided that he had had enough of it and that he wanted to live separately. When they were partitioning their property the Clever gave the Stupid only one scraggy and scabby calf. The Stupid went to sell it. On his way he was singing a song and in the mountains he heard an echo. Stupid as he was, he did not realize that it was an echo and started talking to it. By the end of this conversation he decided that he had found a customer to sell the calf. The "agreement" was that he would leave the calf there in the mountains and on the next day he would come to get his payment.</p>\r\n\r\n<p>Next day, the Stupid came back to find the bones of the calf. He started demanding his money, but the echo refused to pay. Finally, the Stupid got angry and started whacking the rocks with a stick. Suddenly golden coins started pouring out of the rock: he happened to hit the spot where a treasure had been buried. But he did not realize it either, so he took only one coin, the amount they had "agreed on" the previous day, and left.</p>\r\n\r\n<p>When he came home the Clever brother asked about his progress. The Stupid told him that he had sold the calf to the rocks in the mountains and got paid, although the customer had been trying to fool him. The Clever understood it was a treasure the Stupid stumbled upon and told his brother to show him the place. They were arguing for a while, but in the end the Clever promised the Stupid to buy him new clothes (for which he took his coin). The Stupid, happy about the prospect, showed his brother the way.</p>\r\n\r\n<p>The Clever got rich, the Stupid was left with nothing, not even the new clothes. The Stupid tried to complain to the Judge, but the Judge did not believe his story and chased him away.</p>\r\n\r\n<h3>Tale 2: Barekendan</h3>\r\n\r\n<p><em>Barekendan (literally 'the good living') is a celebration in the Armenian Christian tradition that comes before each fasting period (which are several during a year). A feast is a major part of such celebrations. This tradition is somewhat similar to Maslenitsa that comes before the Lent in the Russian Orthodox tradition.</em></p>\r\n\r\n<p>The Husband brings home a huge stock of rice and oil. His wife named Huri is scolding him and insists that he should tell her why he needs such a stock (supposedly for a commemoration or some other family occasion). The Husband finally tells her that he is going to keep this for Barekendan. Huri, satisfied with the answer, is now waiting for a man named Barekendan to come and take this rice and oil. She also hopes that he will take her with him as well and then she will have a careless life. She doesn't mind being called "The Lazy Huri" for that.</p>\r\n\r\n<p>Meanwhile, a Stranger is passing by. Huri asks him if he by any chance is Barekendan. The Stranger is puzzled and suggests that the woman is out of her mind. He is curious to know what comes next and pretends that he indeed is Barekendan. Huri gives him the stock of rice and oil and he runs away hurriedly. Huri is angry and sad that he left her behind.</p>\r\n\r\n<p>The Husband returns home to find out that Barekendan came and took his stuff. He gets angry, takes his horse and rides after the Stranger.</p>\r\n\r\n<p>He meets the Stranger on his way, but is unaware that it is him. So the Husband asks him if he saw a man around. The Stranger suspects it is Huri's husband and decides to fool him. He confirms that the man indeed passed by a while ago and suggests the best way to get him. The Husband should give him the horse and follow that man on foot. While the horse moves its four legs (one-two-three-four, one-two-three-four) the thief on his two legs moves twice as fast (one-two, one-two, one-two, one-two). The Husband finds it convincing and gives the horse to the Stranger.</p>\r\n\r\n<p>After a while the Husband returns home with no luck. Huri scolds him for losing the horse. The spouses argue again.</p>\r\n\r\n<h3>Tale 3: The Lazy Huri</h3>\r\n\r\n<p>Huri is living with her Mother. Huri is terribly lazy, she does not want to do any chores and always finds excuses for doing nothing. The Mother reproaches Huri for her laziness, but then, trying to console her, loudly praises her for being hard working.</p>\r\n\r\n<p>A young Merchant hears this while passing by. He decides that he wants to have such a hard working wife and proposes to Huri. They get married. Huri's Mother feels ambivalent about it. On the one hand, she is happy that her daughter got a nice husband, on the other hand she is worried that he will reveal that in fact Huri is lazy.</p>\r\n\r\n<p>Meanwhile, the Merchant brings home a lot of cotton. He is going to go far away to trade and wants Huri to turn this cotton into yarn while he is on business. Then he will sell the yarn and they will become rich.</p>\r\n\r\n<p>Huri likes the prospect of becoming rich, but once she is at home alone she does not even think of working. Instead she recalls a story of two sisters named Kekel and Pepel. Once upon a time, they were making yarn on a river bank, fell into the water and turned into frogs. Since then they have been making yarn inside the river. Huri hears frogs croaking and decides that they agree to do the job for her. She throws cotton into the water and goes away.</p>\r\n\r\n<p>After a while, Huri comes back to the river and sees that the cotton is now covered in moss. She thinks that the frogs made a carpet for themselves and left her with nothing. She reproaches them and insists that in this case they should pay. Suddenly she finds a big piece of gold in the water. She leaves praising the frogs.</p>\r\n\r\n<p>The Merchant returns home. Huri shows him the piece of gold and tells him that she sold her work. The Merchant is amazed and praises his wife. He invites Huri's Mother to celebrate such a great deal arranged by her daughter. The Mother realizes that Huri was just lucky and worries that next time things could go not so smoothly.</p>\r\n\r\n<p>At that moment a wasp flies in and the Mother suddenly starts greeting her politely calling her "Auntie". The Merchant is perplexed and asks why she is acting like that. The Mother explains that once this wasp was a human, her Auntie, but she was working all the time and in the end turned into a wasp. The Merchant is terrified by the prospect that his wife could also turn into a wasp and declares that he will never let her work again.</p>\r\n\r\n<h3>Tale 4: Kikos</h3>\r\n\r\n<p>On the stage, there are the Father, the Mother, the Daughter and the Son-in-Law. They are having a feast commemorating the characters of the previous tales. They mention the Clever and the Stupid brothers, Huri's Mother and Barekendan.</p>\r\n\r\n<p>The Mother asks the Daughter to fetch some water. The Daughter refuses, the Father gets angry. The Son-in-Law is not following, he is looking for another personality to commemorate and recollects the Auntie that turned into a wasp.</p>\r\n\r\n<p>Meanwhile the Father goes on scolding the Daughter. He recalls that he still has not cut an old tree near the brook. Being angry with his Daughter he threatens that one day she will have a son named Kikos and he will go to the brook, climb that tree, fall down and die. While threatening, the Father begins to believe in his story as if it has already happened. He goes to the brook to see the place of the tragedy. The others are at a loss why he disappeared. The Mother suspects he went to the brook and goes there too. At first she does not understand what happened, but the Father tells her the story and convinces her that it is true. Now they are grieving together.</p>\r\n\r\n<p>The Daughter and her husband proceed with the feast. At a certain point they notice that the Father and the Mother have disappeared. The Son-in-Law is trying to get his wife to go and look for them, but she does not want to. Then he orders her to at least go and fetch some water.</p>\r\n\r\n<p>The Daughter comes to the brook to find both the Father and the Mother there. They tell her about the late Kikos and she joins their grieving.</p>\r\n\r\n<p>The Son-in-Law sees that no one is coming back and wonders why they disappeared. He goes to look for them. He finds all of them at the brook and hears the story of his misfortunate son Kikos. Unlike the others, he does not grieve, but instead calls them back home to proceed with the commemoration, because they cannot help the dead boy anyway.</p>\r\n\r\n<p>The family is back home. Suddenly the Son-in-Law realizes that for all this time he has been unaware of his son's existence. When he asks how it happened, the others resume grieving about the late Kikos and blaming the Father for not cutting the old tree.</p>",
"year": "2008",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Мариам Маилян",
"name_hy": "Մարիամ Մաիլյան",
"name_en": "Mariam Mailyan"
},
"role_ru": "I флейта",
"role_hy": "I ֆլեյտա",
"role_en": "1st Flute",
"performance": 64
},
{
"performer": {
"name_ru": "Айкухи Акопян",
"name_hy": "Հայկուհի Հակոբյան",
"name_en": "Haykuhi Hakobyan"
},
"role_ru": "II флейта",
"role_hy": "II ֆլեյտա",
"role_en": "2nd Flute",
"performance": 64
},
{
"performer": {
"name_ru": "Кристина Чтчян",
"name_hy": "Քրիստինե Չթչյան",
"name_en": "Kristina Chtchyan"
},
"role_ru": "I скрипка",
"role_hy": "I ջութակ",
"role_en": "1st Violin",
"performance": 64
},
{
"performer": {
"name_ru": "Степан Матинян",
"name_hy": "Ստեպան Մատինյան",
"name_en": "Stepan Matinyan"
},
"role_ru": "II скрипка",
"role_hy": "II ջութակ",
"role_en": "2nd Violin",
"performance": 64
},
{
"performer": {
"name_ru": "Гор Манташян",
"name_hy": "Գոռ Մանթաշյան",
"name_en": "Gor Mantashyan"
},
"role_ru": "виолончель",
"role_hy": "թավջութակ",
"role_en": "Cello",
"performance": 64
},
{
"performer": {
"name_ru": "Лилит Варданян",
"name_hy": "Լիլիթ Վարդանյան",
"name_en": "Lilit Vardanyan"
},
"role_ru": "альт",
"role_hy": "ալտ",
"role_en": "Viola",
"performance": 64
}
],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": "Живое исполнение",
"name_hy": "Живое исполнение",
"name_en": "Live performance",
"youtube_code": "jLRKryYEr5c",
"local_audio_file": null,
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03.024246Z",
"machine_performer": null,
"opus": 265
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/71_a_d_es.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 265
}
],
"catalogue_id": "71",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Эта странная музыка A.D.Es\" для инструментального ансамбля",
"title_hy": "\"Այս տարօրինակ A. D. Es.\" երաժշտությունը գործիքային համույթի համար",
"title_en": "\"This Strange Music A.D.Es\" for instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "<p>Название этого сочинения отражет его основную музыкальную тему, которая строится на сочетании трех нот: ля (A), ре (D) и ми-бемоль (Es).</p>\r\n\r\n<p>В разных комбинациях они звучат очень по-разному. Например, так:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Или так:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Или даже так:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_3.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Титульная тема появляется не сразу - ей предшествует вступление. Главная тема вступает сначала в виде соло альта, затем развивается в различных инструментальных комбинациях, после чего сменяется темой, появившейся во вступлении.</p>\r\n\r\n<p>В ходе машинного озвучивания у этого сочинения обнаружилась примечательная особенность: оно безжалостно выявляет дефекты виртуальных инструментов. Если некоторые другие сочинения даже при посредственном качестве инструмента звучат сколько-нибудь приемлемо, то A.D.Es звучит исключительно скверно. Таким образом, это произведение можно рекомендовать в качестве материала для испытания виртуальных ансамблей.</p>\r\n\r\n<p>А инструментальный состав, собственно, следующий:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>2 флейты</li>\r\n\t<li>2 скрипки</li>\r\n\t<li>альт</li>\r\n\t<li>виолончель</li>\r\n</ul>",
"description_hy": "<p>Название этого сочинения отражет его основную музыкальную тему, которая строится на сочетании трех нот: ля (A), ре (D) и ми-бемоль (Es).</p>\r\n\r\n<p>В разных комбинациях они звучат очень по-разному. Например, так:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Или так:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Или даже так:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_3.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Титульная тема появляется не сразу - ей предшествует вступление. Главная тема вступает сначала в виде соло альта, затем развивается в различных инструментальных комбинациях, после чего сменяется темой, появившейся во вступлении.</p>\r\n\r\n<p>В ходе машинного озвучивания у этого сочинения обнаружилась примечательная особенность: оно безжалостно выявляет дефекты виртуальных инструментов. Если некоторые другие сочинения даже при посредственном качестве инструмента звучат сколько-нибудь приемлемо, то A.D.Es звучит исключительно скверно. Таким образом, это произведение можно рекомендовать в качестве материала для испытания виртуальных ансамблей.</p>\r\n\r\n<p>А инструментальный состав, собственно, следующий:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>2 флейты</li>\r\n\t<li>2 скрипки</li>\r\n\t<li>альт</li>\r\n\t<li>виолончель</li>\r\n</ul>",
"description_en": "<p>The title of this composition mentions the main theme, which is built on combinations of three notes: A, D, and Es (alias to E-flat). In various combinations they may sound very different. Like this:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Or like this:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Or even like this:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2021/03/22/71_a_d_es_3.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>The title theme does not appear right away, it is preceded by an introduction. Then the main theme is first introduced as a viola solo, then developed by the other voices and then the introductory theme comes in again.</p>\r\n\r\n<p>This piece has one peculiarity that was discovered in the course if its virtual orchestration: it exposes the deficiencies of virtual instruments in a most cruel way. While some other compositions are quite tolerant to mediocre VSTs and sound acceptably, A.D.Es sounds terrible. So, it appears to be a helpful testing tool for virtual orchestration libraries.</p>\r\n\r\n<p>And the instruments in question are:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>2 flutes</li>\r\n\t<li>2 violins</li>\r\n\t<li>viola</li>\r\n\t<li>cello</li>\r\n</ul>",
"year": "2011",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Сюиты",
"name_hy": "Սյուիտներ",
"name_en": "Suites"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": true,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": "Сюита \"Читая поэзию Асмик Саргсян\" - полная запись",
"name_hy": "Сюита \"Читая поэзию Асмик Саргсян\" целиком",
"name_en": "Suite 'Reading the Poetry by Hasmik Sargsyan' full",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/104_suite_full_vo.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2022-01-10T22:51:03Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 198
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 2,
"name_ru": "Часть II",
"name_hy": "II մաս",
"name_en": "Movement 2",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/104_suite_2_vo.mp3",
"perform_date": "2021-11-24",
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 198
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Часть I",
"name_hy": "I մաս",
"name_en": "Movement 1",
"youtube_code": "tt8lvfNrbXU",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/104_suite_1_vo.mp3",
"perform_date": "2021-10-01",
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 198
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 3,
"name_ru": "Часть III",
"name_hy": "III մաս",
"name_en": "Movement 3",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/104_suite_3_vo.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 198
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": 4,
"name_ru": "Часть IV",
"name_hy": "IV մաս",
"name_en": "Movement 4",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/104_suite_4_vo.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 198
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": 5,
"name_ru": "Часть V (двойная фуга)",
"name_hy": "V մաս",
"name_en": "Movement 5 (double fugue)",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/104_suite_5_vo.mp3",
"perform_date": "2022-02-01",
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 198
}
],
"catalogue_id": "104",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"Читая поэзию Асмик Саргсян\". Сюита для камерного оркестра",
"title_hy": "«Ընթերցելով Հասմիկ Սարգսյանի պոեզիան». սյուիտ կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "\"Reading the Poetry by Hasmik Sargsyan\". Suite for chamber orchestra",
"comment_ru": "Сюита в пяти частях по мотивам сборника стихотворений Асмик Саргсян.",
"comment_hy": "Сюита в пяти частях по мотивам сборника стихотворений Асмик Саргсян.",
"comment_en": "Five movements' suite inspired by a book of poetry by Hasmik Sargsyan.",
"description_ru": "<h2>О сюите "Читая поэзию Асмик Саргсян"</h2>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"/media/uploads/2021/02/03/hasmik_sargsyan_book_portrait.jpg\" style=\"float:right; height:454px; margin:2px; width:320px\" />Название сюиты отражает историю ее появления. В ее основе - впечатления от чтения сборника стихотворений армянской поэтессы Асмик Саргсян, который вышел в 2019 году. Музыка отсылает не к каким-либо конкретным стихотворениям Асмик Саргсян, а к образному ряду и эмоциональному строю книги в целом.</p>\r\n\r\n<p>Сюита состоит из пяти частей, каждая из которых имеет свой отчетливый характер и может восприниматься как отдельная пьеса. Тем не менее, Давид Сакоян настаивает на том, что сюита задумана как единое произведение, которое полностью раскрывается через всю последовательность частей. Более того, при исполнении между частями не должно быть пауз, кроме тех, которые присутствуют в конце такта предшествующей части.</p>\r\n\r\n<p>Первые четыре части композиционно сходны между собой: у всех трехсоставная структура, где в начале и в конце звучит одна и та же тема, хотя "повтор" может значительно отличаться по характеру и оркестровке от начального варианта.</p>\r\n\r\n<p>Пример принципиального отличия вступления от повтора в конце есть во <strong>второй части</strong> сюиты. Смысл этой части, как объясняет Давид Сакоян, в том, чтобы показать "некрасивое". "Некрасива", собственно, ее главная тема, которая начинается с третьего такта, когда вступает флейта и вскоре к ней присоединяется гобой.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_2_vo_ugly_sample.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Некрасивость выражается в преднамеренно угловатой и дисгармоничной мелодии. Эта "некрасивость", и даже "уродливость", подчеркивается и оттеняется сопровождением (вначале это струнные и орган), которое, наоброт, представляет "красивую" гармонию.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_2_vo_beaut_sample.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Дальнейшее развитие музыкального сюжета состоит в том, что "уродливая" тема многократно повторяется, неизменно в "красивом" гармоническом окружении. И постепенно за счет этого постоянного красивого контекста тема переходит в новое качество. К финалу она сама перестает звучать уродливо и становится красивой, торжественной и музыкально необходимой.</p>\r\n\r\n<p>У <strong>третьей части</strong>, наоборот, финал почти в точности воспроизводит начало. Эта центральная часть пятичастной сюиты представляет собой своего рода лирическое отступление. Все прочие части так или иначе вдохновлены стихами Асмик Саргсян. Эта отклоняется от тематической направленности этого сочинения ("Хотел пошалить").</p>\r\n\r\n<p>Впрочем, этим контекстуальным отклонением дело не ограничивается. Эта часть также противопоставляется общему настроению современной академической музыки, в частности армянской. Давид Сакоян рассказал, что как-то раз один ленинградский композитор удачно сравнил современную армянскую музыку с мудрым стариком, который никогда не улыбается. Третья часть этой сюиты отталкивается от этого образа. Вообще Сакоян сетует, что в современной музыке слишком много медленного и серьезного. Отчасти он объясняет это тем, что писать быструю музыку гораздо труднее, чем медленную. Третья часть сюиты, таким образом, имеет целью разбавить собой эту преобладающую медлительность и серьезность.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_3_vo_beginning.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Центральный компонент этой части, впрочем, выделяется, медленной по контрасту с окружающими темой. Ее звучание разворачивается на фоне характерного ритмического паттерна (вторая скрипка - альт - виолончель).</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite3_vo_central_rhythm.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Пятая часть</strong> представляет собой двойную фугу, в которой выводятся, разрабатываются, а затем объединяются две темы. В чистом виде они звучат так:</p>\r\n\r\n<p>Первая:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_theme1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Вторая:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_theme2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Затем каждая из них получает свое развитие и в финале они звучат параллельно друг с другом:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_together.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Как и прочие части, пятая совершенно самостоятельна, в ней не используются темы из предыдущих частей. Тем не менее, она обобщает в себе остальные части и подводит итог.</p>\r\n\r\n<p>Эта сюита - сочинение для камерного оркестра. Ее инструментальный состав включает в себя:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>2 флейты</li>\r\n\t<li>гобой</li>\r\n\t<li>фагот</li>\r\n\t<li>орган</li>\r\n\t<li>2 скрипки</li>\r\n\t<li>альт</li>\r\n\t<li>виолончель</li>\r\n</ul>",
"description_hy": "<h2>О сюите "Читая поэзию Асмик Саргсян"</h2>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"/media/uploads/2021/02/03/hasmik_sargsyan_book_portrait.jpg\" style=\"float:right; height:454px; margin:2px; width:320px\" />Название сюиты отражает историю ее появления. В ее основе - впечатления от чтения сборника стихотворений армянской поэтессы Асмик Саргсян, который вышел в 2019 году. Музыка отсылает не к каким-либо конкретным стихотворениям Асмик Саргсян, а к образному ряду и эмоциональному строю книги в целом.</p>\r\n\r\n<p>Сюита состоит из пяти частей, каждая из которых имеет свой отчетливый характер и может восприниматься как отдельная пьеса. Тем не менее, Давид Сакоян настаивает на том, что сюита задумана как единое произведение, которое полностью раскрывается через всю последовательность частей. Более того, при исполнении между частями не должно быть пауз, кроме тех, которые присутствуют в конце такта предшествующей части.</p>\r\n\r\n<p>Первые четыре части композиционно сходны между собой: у всех трехсоставная структура, где в начале и в конце звучит одна и та же тема, хотя "повтор" может значительно отличаться по характеру и оркестровке от начального варианта.</p>\r\n\r\n<p>Пример принципиального отличия вступления от повтора в конце есть во <strong>второй части</strong> сюиты. Смысл этой части, как объясняет Давид Сакоян, в том, чтобы показать "некрасивое". "Некрасива", собственно, ее главная тема, которая начинается с третьего такта, когда вступает флейта и вскоре к ней присоединяется гобой.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_2_vo_ugly_sample.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Некрасивость выражается в преднамеренно угловатой и дисгармоничной мелодии. Эта "некрасивость", и даже "уродливость", подчеркивается и оттеняется сопровождением (вначале это струнные и орган), которое, наоброт, представляет "красивую" гармонию.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_2_vo_beaut_sample.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Дальнейшее развитие музыкального сюжета состоит в том, что "уродливая" тема многократно повторяется, неизменно в "красивом" гармоническом окружении. И постепенно за счет этого постоянного красивого контекста тема переходит в новое качество. К финалу она сама перестает звучать уродливо и становится красивой, торжественной и музыкально необходимой.</p>\r\n\r\n<p>У <strong>третьей части</strong>, наоборот, финал почти в точности воспроизводит начало. Эта центральная часть пятичастной сюиты представляет собой своего рода лирическое отступление. Все прочие части так или иначе вдохновлены стихами Асмик Саргсян. Эта отклоняется от тематической направленности этого сочинения ("Хотел пошалить").</p>\r\n\r\n<p>Впрочем, этим контекстуальным отклонением дело не ограничивается. Эта часть также противопоставляется общему настроению современной академической музыки, в частности армянской. Давид Сакоян рассказал, что как-то раз один ленинградский композитор удачно сравнил современную армянскую музыку с мудрым стариком, который никогда не улыбается. Третья часть этой сюиты отталкивается от этого образа. Вообще Сакоян сетует, что в современной музыке слишком много медленного и серьезного. Отчасти он объясняет это тем, что писать быструю музыку гораздо труднее, чем медленную. Третья часть сюиты, таким образом, имеет целью разбавить собой эту преобладающую медлительность и серьезность.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_3_vo_beginning.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Центральный компонент этой части, впрочем, выделяется, медленной по контрасту с окружающими темой. Ее звучание разворачивается на фоне характерного ритмического паттерна (вторая скрипка - альт - виолончель).</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite3_vo_central_rhythm.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Пятая часть </strong>представляет собой двойную фугу, в которой выводятся, разрабатываются, а затем объединяются две темы. В чистом виде они звучат так:</p>\r\n\r\n<p>Первая:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_theme1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Вторая:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_theme2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Затем каждая из них получает свое развитие и в финале они звучат параллельно друг с другом:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_together.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Как и прочие части, пятая совершенно самостоятельна, в ней не используются темы из предыдущих частей. Тем не менее, она обобщает в себе остальные части и подводит итог.</p>\r\n\r\n<p>Эта сюита - сочинение для камерного оркестра. Ее инструментальный состав включает в себя:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>2 флейты</li>\r\n\t<li>гобой</li>\r\n\t<li>фагот</li>\r\n\t<li>орган</li>\r\n\t<li>2 скрипки</li>\r\n\t<li>альт</li>\r\n\t<li>виолончель</li>\r\n</ul>",
"description_en": "<h2>About the suite 'Reading the Poetry by Hasmik Sargsyan'</h2>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"/media/uploads/2021/02/03/hasmik_sargsyan_book_portrait.jpg\" style=\"float:right; height:454px; width:320px\" />About the suite 'Reading the Poetry by Hasmik Sargsyan'<br />\r\nThe suite's title reflects its history. The piece was inspired by reading a book of poetry by an armenian poet Hasmik Sargsyan (published in 2019). The music does not refer to any particular poems from this book. Rather, it follows the line of imagery and emotion of this poetry in general.</p>\r\n\r\n<p>The suite consists of five movements, each with its own distinct temper, so it could well be perceived as a self-sufficient piece. Still, David Sakoyan insists that this suite is meant to be single composition, which fully makes sense only as a sequence of its components. Moreover, the movements are not supposed to be separated by silences longer than the rests a the end of the last measure of each.</p>\r\n\r\n<p>The first four movements have a similar structure: they all have three components, where the first and the last reproduce the same theme, although the 'repeated' one can be fairly different from the initial both in terms of its orchestration and character.</p>\r\n\r\n<p>An example of a drastic difference between the opening and the final can be found in the second movement of the Suite. The idea of this part, as David Sakoyan explains, is to show the ugliness. The ugliness here is represented by the main theme, which is introduced in the third measure by a flute, which soon is combined with an oboe.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_2_vo_ugly_sample.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>The melody is intentionally clumsy and disharmonious. Its ugliness is further exposed and emphasized by the surrounding musical context (starting with the strings and a pipe organ), which, in contrast, represents the 'beautiful' harmony.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_2_vo_beaut_sample.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>As the musical plot develops further, the theme is repeated on and on, always in this beautiful and harmonic environment. Gradually, because of this constant repetition in a beautiful context, the nature if the theme itself changes. By the end of this piece it loses its clumsiness and instead becomes beautiful, solemn and musically necessary.</p>\r\n\r\n<p>This central movement of the five-part suite deviates from the main subject of this composition, which was inspired by the poems of Hasmik Sargsyan, and therefore is somewhat mischievous.</p>\r\n\r\n<p>But there is more to it. This piece is also meant to make contrast to the general mindset of the modern academic music, Armenian in particular. David Sakoyan recalls that a while ago a composer from Leningrad compared the Armenian music with a wise old man who never smiles, which was a fair point. This piece is meant to be opposite to this image. Also, Sakoyan says that the modern academic music all over the world is too often slow and serious. He thinks that partially the reason is that composing vivid music is much more difficult than slow music. Thus, the third part is supposed to be a divergence from the predominant slowness and seriousness.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite_3_vo_beginning.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>The central part of this movement is, in contrast, rather slow. The theme is developing with a rather catchy rhythmic pattern at the background:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite3_vo_central_rhythm.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>The fifth movement is a double fugue, where two themes are introduced, developed and then joined together. Here is how the two themes sound in their main versions.</p>\r\n\r\n<p>Theme 1:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_theme1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Theme 2:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_theme2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Finally, the two themes join together and sound in parallel like so:</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/04/02/104_suite5_vo_together.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Like all the other movements, the fifth is absolutely autonomous, it doesn't directly refer to any themes from the previous movements. Stil it is meant to generalize and conclude all the previous pieces.</p>\r\n\r\n<p>This suite is a piece for chamber orchestra, which includes:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>2 flutes</li>\r\n\t<li>an oboe</li>\r\n\t<li>a bassoon</li>\r\n\t<li>a pipe organ</li>\r\n\t<li>2 violins</li>\r\n\t<li>a viola</li>\r\n\t<li>a cello</li>\r\n</ul>",
"year": "2020",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонии",
"name_hy": "Սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "105",
"published_at": "2022-04-17T13:48:45Z",
"title_ru": "Симфония №12 для симфонического оркестра",
"title_hy": "Սիմֆոնիա №12 սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "Symphony No. 12 for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2021",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Асмик Саргсян",
"name_hy": "Հասմիկ Սարգսյան",
"name_en": "Hasmik Sargsyan"
}
],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Галина Цолакян",
"name_hy": "Գալինա Ցոլակյան",
"name_en": "Galina Tsolakyan"
},
"role_ru": "Сопрано",
"role_hy": "Сопрано",
"role_en": "Soprano",
"performance": 89
}
],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/106_when_call_vocal_virt.mp3",
"perform_date": "2022-08-19",
"publish_date": "2022-09-18T20:49:58Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 297
},
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Галина Цолакян",
"name_hy": "Գալինա Ցոլակյան",
"name_en": "Galina Tsolakyan"
},
"role_ru": "Сопрано",
"role_hy": "Сопрано",
"role_en": "Soprano",
"performance": 91
}
],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "YqL_1vBrol4",
"local_audio_file": null,
"perform_date": "2022-06-29",
"publish_date": "2022-09-18T15:55:33Z",
"machine_performer": null,
"opus": 297
}
],
"catalogue_id": "106",
"published_at": "2022-04-17T13:52:57Z",
"title_ru": "\"Когда позовешь?..\" для сопрано и камерного оркестра",
"title_hy": "«Ե՞րբ կձայնես...» սոպրանոյի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "\"When will you call?\" for soprano and chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2022",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "109",
"published_at": "2022-04-17T14:09:58Z",
"title_ru": "\"Мученики\" для симфонического оркестра",
"title_hy": "«Մարտիրոսներ» սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "\"The Martyrs\" for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2022",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/108_confession.mp3",
"perform_date": "2022-05-20",
"publish_date": "2022-05-22T21:27:38Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 299
}
],
"catalogue_id": "108",
"published_at": "2022-04-17T14:07:00Z",
"title_ru": "\"Откровенность\" для гобоя и струнного оркестра",
"title_hy": "«Խոստովանություն» հոբոյի և լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "\"Confession\" for oboe and string orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "<p>Это сочинение сначала появилось в виде мелодии, которая в итоге стала его темой, и автор долгое время не знал, что с этой темой делать и к чему она. Он описывает последующее развитие этой темы как извлечение на свет какого-то очень внутреннего содержания.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/06/01/108_confession_theme_5oEvIiY.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Отсюда название, перевод которого, в свою очередь, тоже получился не с первой попытки. По-армянски сочинение называется "Խոստովանություն" (khostovanutyun), что можно перевести как "признание", "исповедь". Давид Сакоян сначала перевел это как "Откровение". В контексте других сочинений ("Воскресение", "Воплощение", "Распятие", псалмы) это, по мнению автора сайта и цифрового исполнения, выглядело точно как отсылка к "Откровению" св. Иоанна Богослова. Однако такая отсылка совершенно не имелась в виду и, соответственно, название было неуместно. Вариант "Признание" забраковал, в свою очередь, Давид Сакоян на том основании, что звучит так, как будто речь о какой-то криминальной хронике. Компромиссным вариантом оказался перевод "Откровенность".</p>",
"description_hy": "<p>Это сочинение сначала появилось в виде мелодии, которая в итоге стала его темой, и автор долгое время не знал, что с этой темой делать и к чему она. Он описывает последующее развитие этой темы как извлечение на свет какого-то очень внутреннего содержания.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/06/01/108_confession_theme_5oEvIiY.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Отсюда название, перевод которого, в свою очередь, тоже получился не с первой попытки. По-армянски сочинение называется "Խոստովանություն" (khostovanutyun), что можно перевести как "признание", "исповедь". Давид Сакоян сначала перевел это как "Откровение". В контексте других сочинений ("Воскресение", "Воплощение", "Распятие", псалмы) это, по мнению автора сайта и цифрового исполнения, выглядело точно как отсылка к "Откровению" св. Иоанна Богослова. Однако такая отсылка совершенно не имелась в виду и, соответственно, название было неуместно. Вариант "Признание" забраковал, в свою очередь, Давид Сакоян на том основании, что звучит так, как будто речь о какой-то криминальной хронике. Компромиссным вариантом оказался перевод "Откровенность".</p>",
"description_en": "<p>This composition first appeared as a tune, which eventually became its theme, but for a while the author didn't know how to handle it and what it was all about. The further development of this piece he describes as a process of extracting and exposing some very intimate content.</p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/06/01/108_confession_theme_5oEvIiY.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p>Hence, the title of this composition, which happened to be not so easy to translate. In Armenian it is "Խոստովանություն" (khostovanutyun). It can be translated as confession, or revealing something. David Sakoyan first translated it as Revelation. In the context of his other compositions (such as The Resurrection, The Incarnation, The Crucifixion, psalms), it seemed to be a rather straightforward allusion to the Revelation by St. John. But this allusion was not meant at all, so it was not quite appropriate. The resulting translation "Confession" was a compromise. David Sakoyan had some concerns that this version, in turn, would have some criminal connotations, which were not meant either.</p>",
"year": "2022",
"date_created": "2022-03-26"
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Асмик Саргсян",
"name_hy": "Հասմիկ Սարգսյան",
"name_en": "Hasmik Sargsyan"
}
],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "https://www.facebook.com/Tagharan/",
"name_ru": "Ансамбль \"Тагаран\"",
"name_hy": "Անսամբլ Տաղարան",
"name_en": "Ensemble \"Tagharan\""
},
"performers": [
{
"performer": {
"name_ru": "Арсен Степанян",
"name_hy": "Արսեն Ստեփանյան",
"name_en": "Arsen Stepanyan"
},
"role_ru": "Вокал",
"role_hy": "Вокал",
"role_en": "Singer",
"performance": 87
}
],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "Mru5GFyGicU",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/sun_moon.mp3",
"perform_date": "2022-06-29",
"publish_date": "2022-07-09T17:21:05Z",
"machine_performer": null,
"opus": 298
}
],
"catalogue_id": "107",
"published_at": "2022-04-17T13:57:52Z",
"title_ru": "\"Когда солнце отделилось от луны\" для сопрано/тенора и камерного оркестра",
"title_hy": "«Երբ արև զատվեց լուսնյակից» սոպրանոյի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "\"When the sun split from the moon\" for soprano/tenor and chamber orchestra",
"comment_ru": "На стихи Асмик Саргсян",
"comment_hy": "На стихи Асмик Саргсян",
"comment_en": "Lyrics by Hasmik Sargsyan",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2022",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные симфонии",
"name_hy": "Կամերային սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Chamber symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 2,
"name_ru": "Часть II (тройная фуга)",
"name_hy": "II մաս",
"name_en": "Movement 2 (triple fugue)",
"youtube_code": "37bEeMSWQk0",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/102_chambersymph4_2_vo.mp3",
"perform_date": "2022-05-14",
"publish_date": "2022-05-17T23:21:40Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 196
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/102_chambersymph4_vo.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 196
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Часть I",
"name_hy": "I մաս",
"name_en": "Movement 1",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/102_chambersymph4_1_vo.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2022-04-01T23:31:33Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 196
}
],
"catalogue_id": "102",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Камерная симфония №4 для камерного оркестра",
"title_hy": "Կամերային սիմֆոնիա №4 կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Chamber symphony No. 4 for chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "<h2>О тройной фуге</h2>\r\n\r\n<p>Вторая часть симфонии написана в форме тройной фуги. Любая <a href=\"https://ru.wikipedia.org/wiki/Фуга\" target=\"_blank\">фуга</a> строится на том, что одна и та же тема передается от одного голоса другому. Задача слушателя в том, чтобы узнавать эту тему всякий раз, когда она появляется, и следить за ее развитием. Сложность тройной фуги в том, что в ней фигурируют три темы, каждая их которых сначала развивается самостоятельно, а затем они начинают комбинироваться между собой. Чтобы во время прослушивания было проще узнавать темы, здесь можно познакомиться с ними по отдельности заранее.</p>\r\n\r\n<p><strong>Первая тема</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Вторая тема</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Третья тема</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme3.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Сочетания</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo3_mWiOrZl.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>",
"description_hy": "<h2> </h2>\r\n\r\n<h2>О тройной фуге</h2>\r\n\r\n<p>Вторая часть симфонии написана в форме тройной фуги. Любая фуга строится на том, что одна и та же тема передается от одного голоса другому. Задача слушателя в том, чтобы узнавать эту тему всякий раз, когда она появляется, и следить за ее развитием. Сложность тройной фуги в том, что в ней фигурируют три темы, каждая их которых сначала развивается самостоятельно, а затем они начинают комбинироваться между собой. Чтобы во время прослушивания было проще узнавать темы, здесь можно познакомиться с ними по отдельности заранее.</p>\r\n\r\n<p><strong>Первая тема</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Вторая тема</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Третья тема</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme3.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Сочетания</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo3_mWiOrZl.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>",
"description_en": "<h2>About the triple fugue</h2>\r\n\r\n<p>The second part of the symphony has a form of a triple fugue. Any <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fugue\" target=\"_blank\">fugue</a> is based on a transition of the same theme from one instrumental voice to another. A listener is supposed to recognise the theme each time it appears in order to be able to follow its development. In the case of a triple fugue, the challenge is that there are three themes, each of which is at first exposed on its own and later they combine with each other. It may be helpful to get to know these themes individually in advance.</p>\r\n\r\n<p><strong>Theme 1</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Theme 2</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Theme 3</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_theme3.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p><strong>Combinations</strong></p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo1.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo2.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<div class=\"ckeditor-html5-audio\" style=\"text-align:center\">\r\n<audio controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload\" src=\"/media/uploads/2022/05/18/102_chambersymph4_2_vo_combo3_mWiOrZl.mp3\"> </audio>\r\n</div>\r\n\r\n<p> </p>",
"year": "2020",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": {
"name_ru": "Седрак Ерканян",
"name_hy": "Սեդրակ Երկանյան",
"name_en": "Sedrak Yerkanyan"
},
"band": {
"url": "http://ncoarmenia.am",
"name_ru": "Государственный камерный оркестр Армении",
"name_hy": "Հայաստանի ազգային կամերային նվագախումբ",
"name_en": "National Chamber Orchestra of Armenia"
},
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "anXJR_Zyvls",
"local_audio_file": null,
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 247
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 5,
"name_ru": "Часть V",
"name_hy": "V մաս",
"name_en": "Movement 5",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/55_5spf_5.mp3",
"perform_date": "2022-10-09",
"publish_date": "2022-10-11T20:56:10Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 247
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 4,
"name_ru": "Часть IV",
"name_hy": "IV մաս",
"name_en": "Movement 4",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/55_5spf_4.mp3",
"perform_date": "2022-09-10",
"publish_date": "2022-09-15T09:19:57Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 247
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 3,
"name_ru": "Часть III",
"name_hy": "III մաս",
"name_en": "Movement 3",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/55_5spf_3.mp3",
"perform_date": "2022-07-07",
"publish_date": "2022-07-09T19:27:48Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 247
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 2,
"name_ru": "Часть II",
"name_hy": "II մաս",
"name_en": "Movement 2",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/55_5spf_2.mp3",
"perform_date": "2022-06-01",
"publish_date": "2022-06-07T00:02:44Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 247
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Часть I",
"name_hy": "I մաս",
"name_en": "Movement 1",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/55_5spf_1.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-08-23T22:35:46Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 247
}
],
"catalogue_id": "55",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Пять духовных прелюдий и фуг для струнного оркестра",
"title_hy": "Հինգ հոգևոր պրելյուդ և ֆուգա լարային նվագախմբի համար",
"title_en": "Five Spiritual Preludes and Fugues for string orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2008",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные симфонии",
"name_hy": "Կամերային սիմֆոնիաներ",
"name_en": "Chamber symphonies"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 2,
"name_ru": "Часть II",
"name_hy": "II մաս",
"name_en": "Movement 2",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/19_chambersymph1_2.mp3",
"perform_date": "2023-05-25",
"publish_date": "2023-05-25T15:44:51Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 207
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Часть I",
"name_hy": "I մաս",
"name_en": "Movement 1",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/19_chambersymph1_1.mp3",
"perform_date": "2023-05-18",
"publish_date": "2023-05-23T21:17:09Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 207
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 3,
"name_ru": "Часть III",
"name_hy": "III մաս",
"name_en": "Movement 3",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/19_chambersymph1_3.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2023-06-01T17:09:06Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 207
}
],
"catalogue_id": "19",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Камерная симфония №1 для камерного оркестра",
"title_hy": "Կամերային սիմֆոնիա №1 կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "Chamber symphony No. 1 for chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "1990",
"date_created": "1990-06-19"
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "EU5z0fflp58",
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/72_for_alla.mp3",
"perform_date": "2023-02-04",
"publish_date": "2023-05-19T20:27:45Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 266
}
],
"catalogue_id": "72",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "\"К Алле\" для инструментального ансамбля",
"title_hy": "«Ալլային» գործիքային համույթի համար",
"title_en": "\"For Alla\" for instrumental ensemble",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "<p>Сочинение посвящено супруге композитора Алле Белубекян.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"/media/uploads/2023/05/19/alla_david.jpg\" style=\"height:467px; width:700px\" /></p>",
"description_hy": "<p>Сочинение посвящено супруге композитора Алле Белубекян.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"/media/uploads/2023/05/19/alla_david.jpg\" style=\"height:467px; width:700px\" /></p>",
"description_en": "<p>The composition is dedicated to the composer's spouse Alla Belubekyan</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"/media/uploads/2023/05/19/alla_david.jpg\" style=\"height:467px; width:700px\" /></p>",
"year": "2014",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Симфонические сочинения",
"name_hy": "Սիմֆոնիկ երկեր",
"name_en": "Orchestral works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [],
"catalogue_id": "110",
"published_at": "2022-07-17T19:57:54Z",
"title_ru": "\"Вопрос\" для симфонического оркестра",
"title_hy": "«Հարց» սիմֆոնիկ նվագախմբի համար",
"title_en": "\"Question\" for symphony orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2022",
"date_created": null
},
{
"genre": {
"name_ru": "Камерные сочинения",
"name_hy": "Կամերային երկեր",
"name_en": "Chamber works"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [
{
"name_ru": "Асмик Саргсян",
"name_hy": "Հասմիկ Սարգսյան",
"name_en": "Hasmik Sargsyan"
}
],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": true,
"is_demo": true,
"part_number": null,
"name_ru": "Инструментальная версия",
"name_hy": "Инструментальная версия",
"name_en": "Instrumental",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/111_myheart.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2023-10-01T17:53:28Z",
"machine_performer": 49,
"opus": 302
}
],
"catalogue_id": "111",
"published_at": "2022-09-15T09:28:26Z",
"title_ru": "\"Мое сердце сегодня переполнилось\" для сопрано и камерного оркестра",
"title_hy": "«Իմ սիրտ այսօր հեղեղվել է» սոպրանոյի և կամերային նվագախմբի համար",
"title_en": "\"My Heart Overflows Today\" for soprano and chamber orchestra",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "",
"description_hy": "",
"description_en": "",
"year": "2022",
"date_created": "2022-07-26"
},
{
"genre": {
"name_ru": "Сонаты",
"name_hy": "Սոնատներ",
"name_en": "Sonatas"
},
"libretto_by": [],
"lyrics_by": [],
"performances": [
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": null,
"name_ru": null,
"name_hy": null,
"name_en": null,
"youtube_code": "WOXG0ZOV_hc",
"local_audio_file": null,
"perform_date": null,
"publish_date": "2023-05-30T08:43:01Z",
"machine_performer": null,
"opus": 256
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": false,
"is_full": false,
"is_demo": false,
"part_number": 2,
"name_ru": "Часть II",
"name_hy": "II մաս",
"name_en": "Part 2",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/63_sonata_cello_piano_2.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 256
},
{
"conductor": null,
"band": null,
"performers": [],
"is_main": true,
"is_full": false,
"is_demo": true,
"part_number": 1,
"name_ru": "Часть I",
"name_hy": "I մաս",
"name_en": "Part 1",
"youtube_code": null,
"local_audio_file": "https://davidsakoyan.com/media/recordings/63_sonata_cello_piano_1.mp3",
"perform_date": null,
"publish_date": "2021-02-10T22:51:03Z",
"machine_performer": null,
"opus": 256
}
],
"catalogue_id": "63",
"published_at": "2021-01-30T02:28:15Z",
"title_ru": "Соната для виолончели и фортепиано",
"title_hy": "Սոնատ թավջութակի և դաշնամուրի համար",
"title_en": "Sonata for cello and piano",
"comment_ru": "",
"comment_hy": "",
"comment_en": "",
"description_ru": "<p>В 2022 году Стивен Малиновски - изобретатель <a href=\"https://www.musanim.com/\">музыкально-анимационной машины</a> - сделал видеоролик, позволяющий зрительно следить за развитием музыкальных событий в этом сочинении.</p>",
"description_hy": "<p>В 2022 году Стивен Малиновски - изобретатель <a href=\"http://www.musanim.com/\">музыкально-анимационной машины</a> - сделал видеоролик, позволяющий зрительно следить за развитием музыкальных событий в этом сочинении.</p>",
"description_en": "<p>In 2022, Stephen Malinowski, the creator of the <a href=\"http://www.musanim.com/\">Music Animation Machine</a>, made a video visualizing the development of music events of this composition.</p>",
"year": "2006",
"date_created": null
}
]